我今年25岁，我家在陕西榆林，我是高中毕业，…
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我知道他是高中毕业，所以想当然地认为他知道如何阅读。
I knew he was a high school graduate, and so I guess I automatically assumed he knew how to read.
尽管这里是如此的不同，我高中毕业还是迫不及待地想去首都，把故乡远远抛在了脑后。
In spite of all this, as I reached the end of high school, I became increasingly impatient to go to the capital city. I left my birthplace far behind.
我本来是要去法国学厨艺的，那可是我高中毕业时的梦想。
I would have left for France and enrolled in culinary school. That was my dream coming out of high school.
我选择梅森这个名字是因为这是一个高中毕业后曾今和我发生过关系的家伙的名字，威勒是我一个朋友的名字。
I chose Mason because it was the name of a guy I used to lust after in high school and Wyler was the last name of a friend's crush.
恩，是的。从高中毕业后我现在是一名程序员。
Yes, I worked as a computer programmer after I graduated from high school .
我写信是想衷心祝贺你高中毕业并考取北京大学。
I am writing to offer my sincere congratulations on your graduation from senior school and enrollment by the Peking University.
我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。
It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you're the best teacher in my mind.
所以，1992年当我高中毕业时，无论何时我邀请女性出去时，得到的全是拒绝、否定甚至有时是粗鲁的回答，这在我心里留下很多伤痕。
So when I graduated high school in 1992, I had a lot of scars in my heart from all the turn-downs and negative, sometimes rude responses whenever I asked a female friend out.
卡梅伦谈到了他对第一次来到俄罗斯的情景，他说：“我第一次来俄罗斯的是在1985年高中毕业，上大学前（英国传统，很多人在大学入学前用各种方法过“有意义的一年”）。
Describing his first visit to the country, Cameron said: "I first came to Russia as a student on my gap year between school and university in 1985."
卡梅伦谈到了他对第一次来到俄罗斯的情景，他说：“我第一次来俄罗斯的是在1985年高中毕业，上大学前（英国传统，很多人在大学入学前用各种方法过“有意义的一年”）。
Describing his first visit to the country, Cameron said: "I first came to Russia as a student on my gap year between school and university in 1985."
应用推荐