“哎呀,弗雷德里克。”她说,“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
我意思是,来吧老爸,我不知道你是谁,或者你在哪里或者你做什么或者任何事情,但是来吧,做一分钟爸爸,用不写那个句子所花费的那么长的时间。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
如果企业从不参与进来,那么我几乎是在猜测企业的需求,然后告诉他们你需要照我说的做!
If the business is never involved then in effect I am almost second guessing the business and saying you want to do it my way!
记得有一天,我真想把许多邮件一扔了之,但随后我又提醒自己,那么做是一种严重的犯罪。
I remember being tempted to chuck a lot of post away on one day, but was reminded that doing so was a very serious offence.
但是你知道,我那么做,原想是让我们的网站流行起来的。
这些只是指导性的方法:如果不按照这十条做,或者是任何其他人的指导来写简历,但是你却可以写出更好的简历,那么就别照我的做。
Rules are just guidelines: If, by not following some of these rules, or for that matter, anyone else's rules for writing a resume, makes it better, then don't follow them.
过后,我很后悔那么做,但我不认为全是我的错,因为我觉得在那种情况下,我是被激怒了。
I regretted doing this afterwards, but not full heartedly because I think I was provoked in that situation.
在我深入到一个问题中是通常会那么做,这样还可以加深我对某东西是如何工作的理解。
It's typically then when I run into all the problems, and deepen my understanding of how things actually work.
我认为要开始重要的一天,做瑜伽是一个很好的选择,因为瑜伽能让你充满精力,而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
我真的不明白你那么巨大的身体是如何装在那个小罐子里的。你是怎么做的?
I really don't understand how your nice and huge body was in that small pot.
如果你觉得那么做是对的,你就要去做,记住是我告诉你要这么做的。
If you think its the right thing to do, go on and run, and remember I told you to do it.
我反复的思考着一个问题,那就是,我相信,只要你做的事情是真正的为用户着想,那么最终会对我们自己产生好处。
"If it's one thing I'm starting to see over and over again, it's that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end," he says.
我反复的思考着一个问题,那就是,我相信,只要你做的事情是真正的为用户着想,那么最终会对我们自己产生好处。
“If it’s one thing I’m starting to see over and over again, it’s that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end,” he says.
所以,我喜欢做一些每个人都喜欢的与众不同的东西。有的时候是健康的,有的时候是不是那么健康的。
So, I like to make something special that everyone can enjoy, sometimes it's healthy, sometimes it's not-so healthy.
考虑到教育和咨询是我们OSI的使命(写在我们的附则里),那么,让我试着做一点这方面的工作。
It is the OSI's mission and written into our bylaws that we are an education and advocacy organization.
网络是虚幻的,得不到法律的保障。我可不会那么做。
如果我是一个7年级生,要我在修一门额外的数学课程来为日后的代数课程做准备,和在修一门艺术课程里面做选择,那么我会感到巨大的压力如果我不选前者。
If the decision is between a seventh grader taking an extra math class to make him or her ready for algebra or taking an art elective, I would be hard-pressed to not pick the extra math class.
有那么多事是我可以做的,而我也尽力去做了,我只是无法改变我人生中发生的一些事而已。
"There's so much that I can do and I've been able to do that I just wouldn't change anything about my life."
我的警告和劝说技巧“小孩,如果我是你就不会那么做。”“为什么?”
So impressed was her mother with my vigilance and interventionist skills " I'd stop doing that if I were you, kid."
我要附加说的是,我很少添加swap空间,但那是你可能想那么做。
I should also add that I don't usually bother adding Swap space but you may wish to.
我认为那么做是错误的。
我认为如果你做某件事,然后结果是十分好的,那么你应该做其他更好的事,不要在那上面细想太长时间。
I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long.
如果我站在你的角度,我是不会那么做的。
当我年轻的时候,我很多的愿望是想成为一个更好的人,做能帮助他人的人——做一个明智的,这个目标随着我看法与情感和理智的混合下逐渐变得不那么清晰了。
When I was younger, I had many aspirations to be a good person and do good for others - to be wise - but the goal lost its clarity in the mix of my perceptions, emotions and reason.
噢,是吗?我知道在电梯里,电话的信号会被屏蔽,那么你是怎么做的呢?
Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
噢,是吗?我知道在电梯里,电话的信号会被屏蔽,那么你是怎么做的呢?
Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
应用推荐