她叹了口气，笑了笑，说：“有时候，我希望我能捕捉世上所有的美，把它们化成素描，但是我已经渐渐认识到，这简直是不可能的。”
She sighed, smiled, and said, "Sometimes I wish that I could capture all of the world's beauty in my sketches, but I've come to realize that it's simply impossible."
当发现他的神志是清醒的时候，我说：“休，我的演讲还不够好，没有让所有的人都犯心脏病！”
After I realized he was lucid, I said, Hugh, the speech wasn't good enough to give anyone a heart attack!
我说半个世纪以来，这个时候是富人课税负担的最低水平，我们当中最富有的人就多付一点。
I say that at a time when the tax burden on the wealthy is at its lowest level in half a century, the most fortunate among us can afford to pay a little more.
不过你说的也没错，有的时候我还真的是“painintheneck”。
如果我说感情是前世修来的福分，当它到来的时候，无论是会带给你甜蜜的幸福，还是痛苦的伤害，它有的时候真的无法用你的理性来控制。
If I said love is the share of happiness allotted by destiny, it is out of your control of sensibility. Even it will bring you sweet happiness, or sorrowful hurt.
杜欣（音译）于今年三月在北京开了这家咖啡屋，他说，“我在看‘老友记’的时候，总是好奇是不是真有这样的咖啡屋，要有的话，我绝对是那儿的常客。
"When I watched 'Friends, ' I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
你可能也知道，有时候你给了别人所有的事实和图表，然后他们说，“我知道所有的事实和细节是怎么回事，但就是感觉不对。”
You know, sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say, "I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right."
你可能也知道，有时候你给了别人所有的事实和图表，然后他们说，“我知道所有的事实和细节是怎么回事，但就是感觉不对。”
You know, sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say, "I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right."
应用推荐