我是设计师,耶诞礼品设计师。
所以你可认为是我是设计师,但人们买你的产品是因为你曾经是位艺术家,我的意思是有很多方式。
So you can think as a designer, but people buy your work as if you were an artist, I mean there are many ways.
我是个设计师。我设计皮具,主要是鞋子和手袋。
I'm a designer. I design leather goods, mainly shoes, and handbags.
我是个很好的程序设计师,我想了解互联网关于消费者的一面。
I was a really good programmer and I wanted to understand the consumer side of the Internet.
因为很不幸的是,我一直看到设计师在对比上有很多问题。
Because unfortunately, I see lots of problems with designer's contrast all the time.
作为专业设计师,你的观点是有价值的,我期待着你的想法。
As professional designers your insight is valuable and I look forward to your thoughts.
更糟的是,公司还希望我能成为这个项目的“技术设计师”(设计该项目的产品)。
Worse than that the company also wanted me to be the "technical architect" (create the products) of the project.
书架是我的一个设计师朋友做的。
幸运的是我成功建立了自己的职业生涯,成为一名戒指设计师,可以自己决定自己的工作时间。
Fortunately I have been able to build a successful career as a ring designer, deciding what hours I work.
我是兼职销售、兼职咨询顾问和兼职用户体验设计师。
I am part salesperson, part consultant and part user experience designer.
我是保罗•加百列,一个来自巴西阿雷格里港的25岁设计师。
I'm Paulo Gabriel, a 25 year old designer from Porto Alegre, Brazil.
当我告诉别人我是一名用户体验设计师时,对方往往一脸茫然,我接着会尝试着告诉他我的工作是让东西使用起来更简单和愉悦。
When I tell people that I am a user experience designer, I usually get a blank stare. I try to follow it up quickly by saying that I make stuff easy and pleasurable to use.
我在和一个朋友吃饭——他是一个非常出色的建筑师和设计师。
I was having dinner with a friend of mine - who also happens to be a gifted architect and designer.
我是一个法国设计师,却要设计英格兰最标志性的建筑物之一—沙威酒店。
With the Savoy, I wasaFrench designer who had to design one of the most iconic buildings in England. However,I believe it has been a success.
我再网上了解到,Fuller是一位在激光技术上有着一定地位的机械设计师。
From what I could find out online, Fuller is a mechanical designer with a background in laser tech.
我确信Lisa是一个很好的设计师。
我是PauloGabriel,一个26岁的设计师,来自巴西的阿雷格里港。
I'm Paulo Gabriel, a 26 year old designer from Porto Alegre, Brazil.
大家好我是Gmail的用户体验设计师Jason Carmel。
Hi my name is Jason Cornwell . I'm user experience designer at Gmail.
如果你是一个“好的设计师”,那么在你的工作清单上,“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧!”的排名要低那么一点点。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
我自己是个室内装潢设计师。 我觉得如果跟你在一起的话,我能从你那儿学到很多东西。
I’m an interior designer myself—I feel I could learn so much from you, spending time with you.
我是一位作家和程序员而不是平面设计师。
我最后一份工作是在一家跨国公司任职创意设计师,在我的许多任务中,我还得重新设计公司网站。
My last job was Creative Designer for a multinational company and among my many assignments, I also had to redesign the corporate website.
我算不上是一名用户界面设计师,所以我希望从现有项目开始并调整它。
I'm not much of a user interface designer so I like to start with an existing project and tweak it.
从某种程度上讲,我相信这是事实——当然与设计另一个服装系列不同,而设计一个服装系列是上世纪解决设计师现金流问题的最重要方法。
And to a certain extent I am sure this is true - certainly more true than, say, designing another clothing collection, the last century's big solution to a designer's cash flow problems.
他们怨声载道——“我完全不知道屏幕阅读器是如何工作的”,诸如此类。作为设计师,我们始终没能完全了解可访问性或者通用性究竟意味着什么。
Sentiments such as "I have no idea how a screen reader works" demonstrate that as a design community, we still do not fully understand what accessibility-or universality-actually means.
他们怨声载道——“我完全不知道屏幕阅读器是如何工作的”,诸如此类。作为设计师,我们始终没能完全了解可访问性或者通用性究竟意味着什么。
Sentiments such as "I have no idea how a screen reader works" demonstrate that as a design community, we still do not fully understand what accessibility-or universality-actually means.
应用推荐