这样一件 T 恤要花60美元！我是认真的。

Sixty dollars for such a T-shirt! I'm serious.

youdao

我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。

I'm serious, things are difficult enough as they are.

《柯林斯英汉双解大词典》

我是认真的，哈克——像我平时那样认真。

Earnest, Huck—just as earnest as ever I was in my life.

youdao

我没开玩笑，我是认真的。

I'm not kidding, I'm serious.

youdao

你开玩笑！我没开玩笑。我是认真的。

You're kidding! I'm not kidding. I'm serious.

youdao

不，我是认真的，再说一次。

No seriously, say it twice.''

youdao

我是认真的。我本该学会怎样养小鸡的。

I mean it. I would have learnt how to raise a chick.

youdao

你别过来，我是认真的。

Stay where you are. I mean it.

youdao

不，我是认真的！你得和他谈谈。

No, I am serious! You have got to talk to him.

youdao

没错，我是认真的。

Yes, I'm serious.

youdao

我没有同你开玩笑，我是认真的。

I do not banter you, I am in earnest.

youdao

别笑，我是认真的。

Don't laugh. I'm serious.

youdao

艾文：我是认真的，吉娜。给我退后。

Elvin: I'm serious, Zina. 1 Back off.

youdao

我可没打哈哈，我是认真的。

I am not joking. I'm serious.

youdao

我是认真的，所以你得小心。

I mean business, so you must be careful.

youdao

不管怎样，请相信我，我是认真的的。

Anyway, believe me. I am serious.

youdao

我说真的，我是认真的。

I mean it I am serious.

youdao

所以第一件事我要告诉你们是我是认真的。

So the first thing I need to tell you is I really mean it.

youdao

阿里克斯，阿里克斯，回来。我是认真的。

Alex, Alex, come back here. I mean it.

youdao

因为我是认真的，你们必须注意，两件事。

Because I really meant it when I said you must beware of these. Two things you must beware of.

youdao

我喜欢你，我是认真的。

I like you, I mean it.

youdao

我是认真的。

I mean it. I "m serious."

youdao

你可以信赖我！不要为此担心。我是认真的。

You can count on me! Don't worry about it. I'm serious.

youdao

我不是在开玩笑。我是认真的。拜拜，别打电话找我了！

I'm not kidding. I mean it. Bye, never call me!

youdao

我说：“对不起露露，我不准备离婚了，我是认真的”。

I said to her, "Sorry, Dew, I won't divorce." I'm serious.

youdao

说真的，我是认真的。

I mean it. I'm serious.

youdao

我们当时还觉得可以捐出一辆车，我是认真的。

We also thought we gave way a car, I'm not kidding.

youdao

我们当时还觉得可以捐出一辆车，我是认真的。

We also thought we gave way a car, I'm not kidding.

youdao