要是你以为我是胆小鬼，那你就错了！
你说我是胆小鬼？
约翰说我是胆小鬼。我才不是呢。只是因为我的腿总是不听我使唤。
Johnsaid I was a sissy. But I wasn't. It was just my legs that wouldn't do what I wanted.
他是一个这样的胆小鬼，他更在乎别人怎么想而不是我怎么想。
He's such a weenie that he cares more about what other people think than about me.
“我承认我是个胆小鬼。”她实话实说。
我很怕黑。我是个十足的胆小鬼。
是的，我是个胆小鬼。/不，我不是个胆小鬼。
我知道你来这里是杀我的。动手吧，胆小鬼，你只是要杀个人而已。
I know you are here to kill me. Shoot, coward, you are only going to kill a man.
你还不知道我是个老胆小鬼。
除你之外，这种事不能对别人说，因为他们会觉得我是个胆小鬼。
I can't even talk about it, except to you, because anybody else would think I was yellow.
打开车库门，弯着腰进去，小声地从房子里穿过，算好时间，我爸打一下呼，我走一步，这样走到我的房间后，整个人就摊倒在自己的床上，感觉自己是这个小镇的胆小鬼。
Click-click-click went the garage door back down, then I'd slip through the house, timing my footsteps to match my dad's snores, and collapse in my bed feeling like the coward of the county.
我只是没有指出你是个胆小鬼。
山姆和我说你是个胆小鬼，嗯，我完全不同意他的说法。
Sam told me that you were a chicken, well, I don't agree with him at all.
你说我的狗是胆小鬼?。
我原以为我爱你，但现在我知道你纯粹是个胆小鬼。
我没有说你的狗是胆小鬼。我是说他可能被吓着了。
I'm not saying your dog's chicken. I'm saying maybe he got scared.
病人：自从我知道我是个胆小鬼。
他接着说，“就算你是我舅舅，我也要说，你简直像个胆小鬼，把一个女孩送到你自己都不敢去的地方。”
"And all I can say, " he added, "even if you are my Uncle - is that you've behaved like a coward, sending a girl to a place you're afraid to go to yourself.
我想如果能让一个胆小鬼知道什么是羞耻，就会让他重获自尊。
If one can shame a coward, I felt one might help him to regain his self-respect.
我知道你是来杀我的，开枪吧，胆小鬼！
病人：我想我是个胆小鬼。
胆小鬼！你是怕我赢你吧。
“它们真的是胆小，”狮子说，“但是那并不能使我更加勇敢些。只要我自己知道是一个胆小鬼，我就要不快乐了。”
"They really are," said the Lion, "but that doesn't make me any braver, and as long as I know myself to be a coward I shall be unhappy."
好吧。我承认，在回忆里，我是个不折不扣的胆小鬼。
我是小鬼，可不是胆小鬼！
我是小鬼，可不是胆小鬼！
应用推荐