你以为我是笨蛋吗？
他说：‘那个屈原骂我一大堆，他说我是笨蛋！
The official said: “Qu Yuan scolded me so much. He said I was stupid!
我是笨蛋，一个笨蛋！
我是笨蛋，感觉自己真的是一个彻头彻尾的笨蛋，情商低到低谷……
I am a fool, to feel that they really are a downright stupid, EQ low to low……
这个秘书去找伊莱贾要钱时，伊莱贾很冷酷并不屑一顾，说道，“你一定认为我是笨蛋或者圣诞老人。”
When the woman asked Elijah for money, he was cruel and dismissive, saying, “You must think I’m a fool or Santa Claus.”
我觉得自己是个十足的笨蛋。
我很聪明，你是笨蛋。
还记得我的那个朋友吗？就是尽力想证明租她宾馆的家伙是个笨蛋的那个？
Remember my friend who was trying to figure out if her hotel-renting guy had been a jerk?
我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。
I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.
我是很不错的，不是吗？我厌倦了和那些笨蛋一起憋劲的日子！
I'm a nice person, aren't I? I'm tired of lame dates with total idiots!
人们老说他笨手笨脚，我不那么想，装得笨手笨脚是他对付笨蛋们的策略。
He's not. Being a bumbler is just his strategy for dealing with fools.
我的医生认为，我是个不折不扣的笨蛋。
我发现人们很粗鲁，和我说话时好像我不懂英文或者我是个笨蛋一样。
I found that people were rude, talking to me as if I wasn't familiar with the English language and as if I was stupid.
笨蛋，当然是我。
也许是因为我长得瘦，也许是因为西维亚讨厌我，这个笨蛋她说：“我觉得这衣服是蕾切尔的。”
Maybe ccause I’s skinny, maybe because she doesn’t like me, that stupid Sylvia says, “I think it belongs to Rachel.”
你这个笨蛋，我是要胡椒，不是要纸。
笨蛋，我的意思是你要怎么打开瓶盖？
我是一个笨蛋，但是请相信我，我并不是有意的。能原谅我吗？亲爱的。
I'm a fool, but believe me, I didn't mean it. Can you forgive me? Honey.
我简直是笨蛋，只知道这些。
萨莉：我有幽默感，但我可不会拍你马屁……让你在一群奉你为是福尔摩斯的大笨蛋中充当英雄。
Sally: I have a fine sense of humor. But I won't be your straight man… so you can play hero to morons. who think you're Sherlock Holmes.
我也认为他是个笨蛋。
我是个笨蛋。那太傻了。
笨蛋，那不是我的名字。我的名字是腋窝。
我正想下决心进去住下来，这时我的笨蛋向导宣布：“这儿是主人的。”
I was endeavouring to gather resolution for entering and taking possession, when my fool of a guide announced, 'This here is t' master's.
我正想下决心进去住下来，这时我的笨蛋向导宣布：“这儿是主人的。”
I was endeavouring to gather resolution for entering and taking possession, when my fool of a guide announced, 'This here is t' master's.
应用推荐