因为我是科学家。
我是科学家,不是刽子手。
如果我是科学家,我就会研究如何控制降雨。
我是科学家,数学家。
我钦佩他是一名真正的科学家和勤奋的工作者。
我是研究动物的科学家,比如猿和猴子。
I'm a scientist who studies animals such as apes and monkeys.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
我必须说,这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人,甚至是不喜欢物理的人,都是一本理想读物。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
我的英雄是科学家阿尔伯特·爱因斯坦,因为他从不梳头,也不穿袜子。
My hero is the scientist Albert Einstein because he never brushed his hair or wore socks.
我是一名教师、工程师、官员、科学家或是作家吗?
我心目中的英雄是袁隆平,他是一位伟大的中国科学家。
The hero in my heart is Yuan Longping, who is a great Chinese scientist.
我曾经是一名教师,但我现在是一名研究型科学家。
在调查生物学发现的事迹时,我也开始有别的发现。我发现产出研究成果的是一群通常才华横溢、偶尔半疯半癫的科学家。
In looking into the stories of biological discovery, I also began to find something else, a collection of scientists, usually brilliant occasionally half-mad, who made the discoveries.
我的看法是,做为科学家能提供有用的信息,但也需要对其局限性有清醒的认识,并努力提升将来所能提供的信息。
My view is that as scientists, we can provide useful information, but we need to be clear about its limitations and strive to improve information for the future.
肖子牛说道:“我认为科学家的一个责任是要有危机感。
I think it is the responsibility of scientists to have a sense of crisis.
我是通过谈论如何科学家对人生中的问题的看法来实现这个想法。
And my idea in doing it is to talk about how scientists think about the problems of life.
作为一个科学家,这一集我最爱的是它的理念:缺乏信仰和无限的爱,即使科学也无能为力。
My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
让线程运行在不同的物理处理器上是很好的,但作为计算机科学家和软件开发人员,我需要担心这些吗?
It's nice to have threads running on different physical processors, but do I, as a computer scientist and software developer, need to worry much about it?
他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。
He thought, Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.
他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。
He thought Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.
自一位在自己一根头发上刻下元素周期表的化学家之后,米罗·诺夫是我最喜欢的疯狂科学家。
Mironov may be my favorite mad scientist since the chemist who had the periodic table engraved on one of his hairs.
我父亲是科学家,但他接受过良好的人文教育。
My father was a scientist, but he was very well educated in the humanities.
从科学家身上看到的希望是让我最为惊叹的。
他是我所见过地球上最聪明的科学家。
基德为埃里克·乌尔霍恩提供准确坐标,后者是坐在我旁边的一位科学家。
Kidder supplies exact coordinates to Eric Uhlhorn, a scientist seated beside me.
Ya?l:我听到很多关于与全球变暖的事情,但科学家们是怎么测量地球温度呢?
Ya?l: I hear a lot about global warming, but how do scientists take the Earth’s temperature?
Ya?l:我听到很多关于与全球变暖的事情,但科学家们是怎么测量地球温度呢?
Ya?l: I hear a lot about global warming, but how do scientists take the Earth’s temperature?
应用推荐