我猜想这在一定程度上是出于对永生的潜意识渴望。
I suppose part of it is a subconscious desire for immortality.
萧曾写信给她说，“想你是点火者，点亮我美丽、幽默、欢笑、音乐、爱、生命和永生的七盏灯。”然而他们的关系名义上几乎是尽了。
He wrote to her: "I want the lighter of my seven lamps of beauty, honour, laughter, music, love, life and immortality", but the relationship smouldered almost entirely on paper.
多数企业大亨希望，在自己去世后，由子女接管他们的帝国；我猜想这在一定程度上是出于对永生的潜意识渴望。
Most tycoons like the idea of their children running their empires when they are dead; I suppose part of it is a subconscious desire for immortality.
我永生难忘那一次真正充满挑战的服装展览，是爸爸的那条忠告再次帮助了我。
Once again Father's advice helped me. I was busy getting ready to show my winter fashions.
我实实在在地告诉你们：那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
我实实在在地告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
Very truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life and does not come unto judgment but has passed from death to life.
大祭司对他说，我指着永生神，叫你起誓告诉我们，你是神的儿子基督不是。
And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
基甸说：“他们是我同母的弟兄，我指着永生的耶和华起誓，你们从前若存留他们的性命，我如今就不杀你们了。”
Gideon replied, "Those were my brothers, the sons of my own mother. As surely as the LORD lives, if you had spared their lives, I would not kill you."
你是我一个人的，我一个人的，我永生的梦幻中的居住者！
你的眼睛，是我永生不会再遇的海。
我了解到了外国人是如何度过他们的大节日，让我永生难忘。
I learned how the foreign people spend their big day, it was such unforgettable for me.
你已经使我得到永生，这样做是你的快乐。你把这脆弱的容器一次一次地倒空，又用新的生命一次一次地把它填满。
Thou hast made me endless, such is your pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.
旅行给了我很多经验，但其中有十个是我知道自己将永生难忘的。
Traveling has given me tons of great lessons, but there are ten that I know I'll never forget.
我深信是大自然与生俱来的力量和美丽赐予了我那幅永生难忘的画面。
I firmly believe that it is the intrinsic beauty of nature that portrays this unforgettable painting in my memory.
你是我永生梦幻中的居住者。
但不想让他们失望，我要为他们争一口气，倔强的我不想再看到别人那种轻视的眼神，我永生难忘我们是怎样走过来的。
But do not want to disappoint them, I have to fight for their breath, stubborn people I do not want to see the kind of contempt in the eyes, I will never forget how we came to be.
我想要的是一个永生。
你的眼睛，是我永生不会再遇的海。
我认为，与死后那慢长的永生相比，人生是极其短暂的。
I believe that life is infinitesimally brief in relation to the immensity of eternity.
我能使死者复活，使因为我知道生命是永生上主造化的永恒特质。
I raised the dead by knowing that life is an eternal attribute of everything that the living God created.
你的眼睛，是我永生不会再遇的海。 。
Your eye, is the sea which my eternal life will not meet again.
所有人都为死而苦恼让我感到更糟糕-，或者我们应该说，按照我们对永生的讨论，是死得太早。
It makes me feel even worse that everybody else is stuck dying — or perhaps we should say dying too soon in light of our discussion about immortality.
爱人，是你的吻使我永生。- - -M .富勒。
It was thy kiss, love, that made me immortal. — Margret fuller.
阿森纳是我心之所在，我希望到时候会是永生难忘的时刻。
Arsenal is who my heart belongs to, so it will be an incredible moment, I hope.
阿森纳是我心之所在，我希望到时候会是永生难忘的时刻。
Arsenal is who my heart belongs to, so it will be an incredible moment, I hope.
应用推荐