我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。
I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.
小屋内长满了植物，我的周围，是大片大片暖人心房的黄绿色芭蕉叶以及纤细而紧贴四周墙壁的四季豆苗。
Plants crowd my space. I am surrounded by large banana leaves — huge splashes of heartwarming yellow-green color — and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.
那片蕨类植物高得比我还高，因为我是坐着的，所以我知道即使有人从三英尺外的小径上经过，也不会看见我的。
The ferns stood higher than my head, now that I was seated, and I knew someone could walk by on the path, three feet away, and not see me.
为了获得最佳治疗效果，患者必须严格地遵循我的植物性饮食疗法，这需要毅力来坚持，但其回报是很丰厚的。
To experience these benefits, my patients must stick to my plant-based diet program strictly, but the effects are more than worth the effort.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
可能你会说我是素食者，但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass and other plants.
令人难过的是，在神经失能科的工作以外的地方，我看到过许多没有做过适当评估的病人，他们被错误的诊断为植物人状态。
Sadly, in my work outside of the RHN I meet many patients who have never had a proper assessment and have been wrongly diagnosed as being in a vegetative state.
我预料由于你对植物感觉能力的关心，你自己将不再修割你的草坪、买鲜花、或吃任何水果或蔬菜，这种日子你是怎么过的？
I expect that with your concern for plant sentience you are no longer cutting your grass, buying flowers or eating any fruits or vegetables yourself. How is that going for you?
我是素食主义者，只食用瘦植物蛋白。这部分蛋白主要来自豆类和坚果。
As a vegetarian, I eat lean vegetable protein - lots of soy protein and beans and nuts.
很不幸的是，这并不经常发生：目前我只收到四棵植物，你愿意给我点么？
Unfortunately, that doesn't happen too often: I've only got four plants now. Won't you send me a few more?
无需告诉你，我认为他关于植物的精神状态的无稽之谈是多么的荒谬，可我一定得承认，他的一些电子设备肯定能给人留下深刻的印象。
There's no need to tell you what I think about his psychic hogwash, but I must admit that some of his electronic equipment is certainly impressive.
我喜欢把它们认为是嘴的同种物品(植物学家们，原谅我！)
I like to think of them as akin to mouths (botanists, forgive me!)
我所说的是天然的植物性食物，它对各种各样疾病——从癌症到心脏病到糖尿病——的治疗和预防效果是广泛的。
I'm talking about whole, plant-based foods. The effect it produces is broad for treatment and prevention of a wide variety of ailments, from cancer to heart disease to diabetes.
我记得它探讨的是大自然的景观，而不是室内植物。
I was under the impression that study dealt with natural settings, not indoor plants.
不管是这些绿色植物，还是那些笨重的机器，单靠它们自己，都不足以保证我在这个空间的生存。
Neither the green plants alone nor the heavy machines alone are sufficient to keep me alive.
如果说我是极度痛苦地上了植物学和经济学课——痛苦的原因不同，那么体育课就痛苦愈甚。真是不堪回首。
If I went through anguish in botany and economics — for different reasons — gymnasium work was even worse.
墙上的一组装饰是一本古董法国植物字典的印刷刻板，我从ebay上淘来的。
the composition on the wall isactually woodblock prints of plants from an old french botanical dictionarythat i found on ebay.
我的工作场所到处是鲜花和植物。
我的工作场所到处是鲜花和植物。
我不知这种植物的名称，猜想它们是属于葵科或菊科？
I do not know the name of the plant, guess they are or Asteraceae Kwai?
怀勒说：“我是一名昆虫学家；任何一名昆虫学家对吃昆虫植物的浓厚兴趣都是与生俱来的。”
"I'm an entomologist," Wheeler said, "and there is just something inherently interesting about a plant that eats insects." (See pictures of other carnivorous plants.)
我画了一部会飞向天空的汽车，这下面是大片的植物，清新的空气。
I drew a car flying to the sky and a lot of plants down here, through young Oxygen.
我当时想，为这些植物感到伤感是很傻的。
I thought, it'd be silly to feel sentimental about these plants.
我转道债生质是动物和植物赌基础。
同时我是一颗小小的粮食，一棵小的植物，一段根和一块土。
I am a little grain, a little plant, a root and also a land at the same time.
答﹕唉，我讲了这麽多你都不听！‧‧‧炸物是用植物油高热炸成，其实炸物中饱充植物油，多进食植物的精华怎会有害人体？
YOU'RE NOT LISTENING! ! ! … Foods are fried these days in vegetable oil. In fact, they're permeated in it. How could getting more vegetables be bad for you?
采花粉、酿蜜，帮助某些植物传花粉，这就是我毕生的工作，为人类造福是我永远的追求。
Flowers pink, honey, help some plants spread pollen, this is my life's work, for human benefit is my eternal pursuit.
我相信我们城里人最需要的是绿色的植物。
I believe what we city people most badly need is more green plants.
我相信我们城里人最需要的是绿色的植物。
I believe what we city people most badly need is more green plants.
应用推荐