由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
我是新手爸爸，上路已经有两个星期。
我是新手，其他的我还没摸索出来。
我是新手特来报到一下请多多指教！
我是新手，但是我已开始获得经验。
我是新手，很高兴认识大家！
我是新手。欢迎大家来做客。
干这工作我是新手，但我已经有了些经验。
你好，我是新手，能告诉我怎样和别人对决吗？
虽然我是新手，但是我相信我能为公司带来效益。
Although I am fresh, I believe I can bring benefit for our company.
你好，我是新手。
我想要详细点的…麻烦把你的去告诉我…我是新手…
More point I want to trouble you … told me to go … I am a novice …
录制的时候是不是声音变了啊，感觉有点不太对，(我是新手，乱讲话了！)
I feel there would be something wrong during the record. I am a beginner.
与之相反，关税则是通过固定一个较高的国内价格来诱使数量进行调整。没人愿意帮你翻译，我是新手，我来翻翻看。
The quota thus restricts quantity supplied, causing price to adjust, in contrast to a tariff, which induces a quantity adjustment by fixing a higher domestic price.
在这些事情上我是一名新手，中尉。你是行家。
I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.
毕竟我是一个新手。
我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
对不起，我是个新手。
在我第一个孩子出生前，我读完了所有“怎样……”的书，却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。
Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.
我认为无论是新手还是中等水平的实践者都会从这里的技术描述获利。
I think that both novice - and intermediate-level practitioners will benefit from the technique described here.
我认为，对一个新手而言，略读并确定哪一个案例是与之相关的、哪一个案例是可以搁置不看的，是一件很难的事情。
I think it's hard for a rookie to skim and decide which cases are relevant and which can be set aside.
我只不过是一个新手。
我是运动新手，当我去买跑鞋的时候，本地的跑鞋店主告诉我说，在训练中使用两到三种不同的鞋款对你的脚更好。
I'm new to the sport, and when I went to buy my running shoes, the local running-store owner explained that training in two or three different shoe models is better for your feet.
我先假设你是一个悟性很强的读者，但对于新手，当我谈论程序代码时还是要按照入门级的水平。
We're going to assume you're a savvy user, but a newb when it comes to wrangling code snippets, so we'll keep things at the beginner level.
我是个新手“，他说。”
我是个新手“，他说。”
应用推荐