我大部分的童年时光都是在这里度过,整个的成年生活也是居住在这里.我的妈妈是爱尔兰/德裔美国人(来自威斯康辛州)自小学开始在这里长大.我的父亲是查莫罗人,关岛的土著民族.关岛是家乡,我孩子所知道的唯一家乡.
My mom is Irish/German-American (originally from Wisconsin) but grew up here since elementary school. My father is Chamorro, the native ethnicity of Guam, and part Filipino too.
第一次，我是粉丝页的唯一管理员，我的账户被暂停了(因为什么，我还不知道)。
The first time, I was the only admin of the fan page and my account got suspended (for what reason, I still do not know).
如果我以前知道现在所知道的东西，那么我要修改的唯一的东西是使警告更大声一点，因为在 1997- 98 年，没有人会听进这些警告。
The only thing I would change, if I knew then what I know now, is to make that warning louder, because back in 1997-98 nobody listened.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
一开始我不知道是哪里，但是随着时间的流逝，我开始意识到西班牙是唯一我想居住的地方，所以我去了。
At first I didn't know where, but as time passed, I started to realize that Spain was the only place I wanted to live in, so that's where I went.
他魁伟白皙的容貌，焕发出一种引人注目的光彩，我禁不住对他产生好奇心- - -他是那天我唯一一心想要知道姓名的人。
The features of that tall fair personage shone with such a striking radiance that I could not contain my curiosity about him — he was the only one there whose name I felt concerned to know that day.
直至中学，我明白了学习是我唯一要做的事情，虽然我不知道为什么而学习。
Until to the middle school day, I started to learn that study is the only thing I have to do, but I don't know why I have to study.
我知道我不是唯一吃肉的人，现在的人吃肉的份量，是50年代的二倍。
I also knew that I'm not alone. We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
他是我唯一知道的事业，其它的对我都没意义。
现在我知道世界是什么样的了。我很讨厌它。我是这世上唯一一个正确的人。但是现在一切都结束了。
Now I know what the world is like. I hate it so much. I am the only one who's truly right. But everything is over.
我知道我在一所医院里，而且是唯一可能住的那一所。
I knew I was in a hospital and there was only one I could be in.
休·格拉斯：我唯一拥有的是我的孩子……但被他从我身边带走了，你懂吗？他害怕了，他知道我走了多远来找到他。
Hugh Glass: All I had was my boy... but he took him from me, you understand? He's afraid. He knows how far I came to find him.
我知道爱我自己、为我真实的心负责任，是唯一我能够无条件爱人与被爱的方式。
I know that loving myself and taking responsibility for the truth in my heart is the only way I can give or love another unconditionally.
我将和父母住在一起。你知道，我是家里唯一的孩子。
I'll live with my parents. You know, I'm the only child in my family.
我知道你是我唯一的救赎。
玛兹：美妙的文字，但是唯一需要知道我的纯洁的人是我自己。当然罗，也许还有阿尔孚琳。
Pretty words, though the only one who needs to be assured of my purity is myself. And perhaps Arvoreen, of course.
有一天，有这麽一天我将回到你的身边但不是现在。我知道妳一定在想那是什麽时候（你是唯一知道的那一位…）。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when (you're the only one who knows that…).
每当太阳升起的时候，我知道你是我唯一的爱人！
报价直接发送到了俱乐部里，所以我必然不知道这些，但是当我听到是利物浦的以后，我告诉他们安菲尔德是我唯一感兴趣的地方。
Offers go directly to Atletico, so I wouldn't necessarily know about them, but as soon as I heard about Liverpool, I told them that Anfield was the only place I was interested in.
唯一的遗憾是，我丈夫和我家的狗不在那里，不过我知道以后会见到他们的。
The only thing was, my husband wasn't there, nor was my dog, and I knew that I would be seeing them.
我可以说，此生中我需要的东西很多，可说到底，唯一能让我高兴的是在很倒霉的一天里当我知道有人需要我的时候，当人们需要我而不是当我不存在的时候。
There are many things I can say I need in life, but when it comes down to it, the only thing that will make me happy when I'm wanted, that people would rather have me in this world that not.
我知道这根本没什么用处，但这已经是我唯一能给自己做的事了。
I know that may be useless, but that's the only thing I can do for myself.
我知道这根本没什么用处，但这已经是我唯一能给自己做的事了。
I know that may be useless, but that's the only thing I can do for myself.
应用推荐