你以为我是在开玩笑吧？
琼斯先生：没有，我是在开玩笑。
你难道不知道我是在开玩笑吗？
小君：谢啦，你知道我是在开玩笑。
你们以为我是在开玩笑吗？
你会说这是废话，不错，我是在开玩笑。
你以为我是在开玩笑吧？
不要以为我是在开玩笑，我可是当真的。
萨拉：我是在开玩笑。
你以为我是在开玩笑吗？
你觉得我是在开玩笑吗。
你也许认为我是在开玩笑，但是气候确实是因素之一。
You think I'm joking, but the weather is certainly a part of it.
我是在开玩笑。
我告诉他那消息时，他不相信我，以为我是在开玩笑。
He didn't believe me when I told him the news. He thought that I was kidding him.
机长笑了起来。我想他以为我是在开玩笑或者只是疯了。
The captain started to laugh. I think he thought I was joking or may be just crazy.
我是在开玩笑，而且被跟踪也算不上是工作内容。什么声音。
I was making a joke, and being stalked doesn't count as work. What was that?
小君：谢啦，你知道我是在开玩笑。从空中看这些岛简直美呆了。
Jun: Thanks. I was just kidding, you know. The islands look so beautiful from the air.
罗恩·威特维奇：是的，我是在开玩笑，我不可能给买一辆保时捷。
Ron 'Sparkplug' Witwicky: Yeah I am. You're not getting a Porsche!
我们会再次打开这个缸，它一直密封着，不过我希望大家都认为我是在开玩笑。
We'll open the urn again, the seals are still closed, I hope everyone knows I am joking.
斯蒂夫·纳什，右脚踝：坏的轮胎(指他的脚踝)限制了他在防守上压迫球的能力，是的，我是在开玩笑。
Steve Nash, Right Ankle: the bad wheel severely limits his ability to pressure the ball on defense. Yes, I'm kidding.
你是在开玩笑！我给奶奶买的新毛衣很柔软。
You are joking! The new sweater I bought for my grandma is soft.
另外一张照片是我的两个亲戚在感恩节晚餐后坐在椅子上睡着的情形，我爸爸在语音评论里开玩笑称晚餐时他们一定玩疯了。
On another photo of two relatives asleep in chairs after Thanksgiving dinner, my Dad left a voice comment in which he joked about how exciting the dinner must have been.
我当然是在开玩笑。
但我是开玩笑的！在我写本专栏短短的日子里，你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
我只是希望梅伊在建议建造“在月球上建造生物圈，储备着老虎，禁止偷猎”时是在开玩笑。
I can only hope Mee was joking when he suggested building "biospheres on the moon, stocked with tigers, safe from poaching".
当时我坚信他是在开玩笑。
当时我坚信他是在开玩笑。
应用推荐