如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。不，其实它不是唯一的途径。
I'd be a liar if I said this program is the only way... it's not.
在我的心中，你是我唯一的梦想，惟一的希望，唯一的爱。
In my heart, you are my only dream, my only hope, and my only love.
我唯一的抱怨这一点，是它唯一的电视软件。
My only gripe about this, is that it's only the TV software.
你是我唯一的心，我是你唯一的肺。咱俩天生是一对。
You are my only heart, I am your only lung. We are born to be a pair.
比如说你是我的唯一，永远的唯一。
我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。
My only sin is that I love you, my only virtue is also I love you.
唯一的例外，我能想到的真正的唯一的例外，是至少和上述其他所有女人一样或者更加著名的- - -奥黛莉赫本。
The only exception, really the only one, as far as I'm concerned, comes from someone, who is at least or maybe more famous than all above mentioned, Audrey Hepburn.
奥哈拉：你想告诉我，凯帝•斯嘉丽•奥哈拉，塔拉对你毫无意义吗？土地是唯一重要的东西，是唯一永恒的东西。
Mr. O'Hara: You mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara, that Tara doesn't mean anything to you? That land is the only thing that lasts.
唯一，你是我唯一的信仰。
毕竟，心是我唯一的骄傲，也是一切事情，一切精力，一切幸福和所有不幸的唯一源泉。
After all, my heart is my only pride, the sole source of everything, all vigour, all bliss and all misery.
你是我永远的回忆，我唯一的思念，唯一的爱人。
You're always on my mind, you're the only one I think of, you're the only one I love.
“对于许多分钟，”持续了后者，“我唯一的感悟-我唯一的感觉-是黑暗和虚无的，死亡的意识。”
'For many minutes,' continued the latter, 'my sole sentiment — my sole feeling — was that of darkness and nonentity, with the consciousness of death.
他们两个是我接近真相过程中唯一可以依靠的铁证，也是我洗刷冤屈的唯一机会了。
Those two represent the only concrete evidence I have ever come close to finding. They're also the only shot I got at clearing my name.
溜冰是我唯一喜欢的一项运动，我是一个不爱动的人，唯一喜欢的运动就是滑冰了。
Skating is that my one unique delighted item moves, I am that one does not love the people who moves, unique delighted motion has been to skate.
洛塞河是尼罗河入海处的唯一支流，我站在河口的沙滩上看到唯一小镇，感到迷惑不解。
Standing on a sandy beach at the mouth of the Rosetta branch of the Nile, I were puzzled by what seemed a ghost town.
洛塞河是尼罗河入海处的唯一支流，我站在河口的沙滩上看到唯一小镇，感到迷惑不解。
Standing on a sandy beach at the mouth of the Rosetta branch of the Nile, I were puzzled by what seemed a ghost town.
应用推荐