如果我是你的妻子，我会在你的咖啡里下毒。
我是你的妻子，这是你的儿子‘多灾多难’。
I am a son's 'that you of wife, this is you are ill-starred'.
“我是你的妻子，欢迎你，”她热情地笑着说。
亲爱的，我可不想劳您大驾。啧啧。我是你的妻子。
Judy Fabray: Honey, I don't want you to lift a finger for me. Tsk. I'm your wife.
我是你的妻子，但不是家庭主妇，我有我自己的工作。
王后回答说：“我是你的妻子，他是你的儿子'悲伤'。”
She said, I am your wife, and this is your son Filled-with-Grief.
我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道，他和他妻子是喜欢安静假期的人。
My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
勇敢点替我杀了他，但是绝不要杀害或伤害我的妻子，因为他是你的母亲。
Be brave and kill him for me. But never kill or hurt my wife, for she is your mother.
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
我说的是希斯克力夫太太，你的妻子。
“既然你曾经是我的妻子，我要求你必须做到一点，”那学者继续说。
"One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee," continued the scholar.
“你是这个世界上我唯一活着的理由，”柳条丈夫深情地对妻子说。
'You are the only reason that I live and breathe,' the wicker husband said to his wife.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
我祈祷上帝你说的是实话，妻子说。
I pray to God that you are speaking the truth, his wife says.
我祈祷上帝你说的是实话，“妻子说。”
"I pray to God that you are speaking the truth", his wife says.
亲爱的希罗蒂，高贵的希罗蒂，你当然是我的妻子，而此前你是我哥哥的妻子。
HEROD: of a truth dear and noble Herodias you are my wife and before that you were the wife of my brother.
我父亲站起来，唱起了《你是我全部的世界》，在我们所有人面前，他激动得哽咽起来，亲眼目睹他对妻子的挚爱之情，是如此的感人肺腑。
My dad stood up and used the song, "You Mean all the World to Me." he choked up with emotion in front of us all and it was so powerful to witness the love he had for his wife.
但你的书是错的，乔治说，它告诉你吉姆是我找寻一个真正的儿子、兄弟、丈夫、妻子过程中的替代品。
But your book is wrong, Mrs. Strunk, says George, when it tells you that Jim is the substitute I found for a real son, a real kid brother, a real husband, a real wife.
我给你的忠告是你要多体贴妻子。
My advice to you is that you should treat your wife with more consideration.
我是佩内洛普·布洛克，麦迪你·弗洛斯的失踪的妻子。
可是爸爸说，如果你是我的妻子，你就会爱我胜过爱他、爱全世界，所以我宁愿你是我的妻子。
But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that. '.
克莱尔发抖的说道。“男孩，我真的希望不要这样。”她用她的一个卒拿了我的一个车。“你是怎样遇到你妻子的呢？”
Clare shudders. "Boy, I hope not." Shetakes one of my pawns with her rook. "How did you meet your wife?"
克莱尔发抖的说道。“男孩，我真的希望不要这样。”她用她的一个卒拿了我的一个车。“你是怎样遇到你妻子的呢？”
Clare shudders. "Boy, I hope not." Shetakes one of my pawns with her rook. "How did you meet your wife?"
应用推荐