假如我是一棵树，我会让许许多多的小鸟在我的头发上筑巢、安家，让它们幸福快乐地生活。
If I were a tree, I'll have a large number of birds At the hair on my nest, home, Allow them to live happily ever after.
如果我是一棵树苗，我愿意迅速成长为一棵树，因此我能成为一把巨大伞阻挡阳光为人们和阻挡风沙为城市。
If I were a Sapling, I would like to grow into a tree quickly so that I can become a huge umbrella to stop sunshine for people and prevent sand for cities.
其次，我的一切都是个谜——比起一棵树、一次日落乃至一道闪电来说尤其是如此。
And, next, I am a mystery — more so than a tree or a sunset or even a flash of lightning.
人是不可能指挥这成百上千万的实际知识聚集到一起造出我来的，就像他不可能把分子聚合到一起造出一棵树一样。
Man can no more direct these millions of know-hows to bring me into being than he can put molecules together to create a tree.
我感觉如果我们经常列出清单，分析出哪些是使我们不开心的事，制定计划解决它，那将更容易看见整片树林（而不是单独一棵树）。
I just feel like if we made lists more often and analyzed what made us unhappy, and set a plan to go about fixing it, it would be easier to see the forest for the trees.
其他：我经常用来解释亚里士多德思想的一个比喻是种一棵树。
Sidebar: the metaphor that I often use to explain Aristotle's ideas is that of planting a tree.
失去了嘴巴的乌鸦觉得非常难堪，他躲在一棵树后，冲着老人喊道：“老头，你拿的是我的嘴，把它还给我！”
Embarrassed, Raven called to the man, keeping out of sight behind a tree. "Old man, you have my beak."
爱情是这样一棵树，或许我便从未与之相触。
到现在，我仍然是我自己，仍旧是一棵树。
第一个樵夫看到第一棵树，说，这树真漂亮，恰好是我想要的。
我愿是一棵树，如果你是花。
我愿是一棵树，如果你是花。
应用推荐