“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
像马丁救转向微软(MSFT)。“我是一个电脑”的活动变成病毒成功7对点击普通窗户的用户。
Like Marty Hollander turning Microsoft's (MSFT) "I'm a PC" campaign into a viral success for Windows 7 by tapping ordinary consumers.
在企业中我意识到一个有很大影响力的活动是召开网络研讨会。
One deliciously high leverage activity I realized in my business is doing webinars.
我的理解是，当会话EJB池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
我的理解是，当会话ejb池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
当佩罗和老布什就其女儿的问题争吵的时候，我放了自己一天假，去明尼苏达州北部接切尔西，她每年都去那里参加一个德语夏令营，那天是活动结束的时间。
While Perot was fighting with Bush over his daughter, I took a day away from the campaign to pick Chelsea up at the end of her annual trip to northern Minnesota for a German-language summer camp.
下面是一个积极正面回答的好例子："在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。
The following is a good example of a positive response. "In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in.
但让我相当错愕的是，至于这种税究竟是不是一个好主意，宣传活动则漠不关心。
But I have been appalled by the campaign's profound lack of curiosity as to whether this tax would be a good idea.
一个的确很重要的事实是，合谋时谎言就有了，然后，我骗你，大家是一起参加这个‘活动’的。
A really important thing coming out of this is that lying takes place as a collaboration and that when I'm lying to you, we're jointly engaged in that action.
我对规划过程作了一个全面的阐述，规划过程是通过检查哪个活动是通向成功的本质因素来实现的。
I took a holistic view of the planning process by examining which activities are intrinsic to success.
那么我只能说，策划这个活动的人根本没想清楚，他们设立了一个不公平的规则，反而希望获得公平，这显然是不可能的。
So I can only say that the people who planned this activity did not want to know, they set up an unfair rules, but want to be fair, which is obviously impossible.
因此，我今天想和你分享的是，解除业力是提升过程中一个非常基础的活动。
And so I share with you today that the releasing of karma is one of the very basic activities in the process of ascension.
我觉得那对我来说真的是一个很好的户外活动。
我很骄傲的是这个活动中之一个员。
校园英语角“校园英语角”是我们大学时外语系系举行的一个活动，我觉得这种活动也可以在中学校园里举行。
Campus English Corner "on campus English Corner" is the Department of Foreign Languages University, the Department held an event, I think this kind of activity can also be held in the school garden.
但是，“他说，”我的观点是我们的业务是一个网络化的交流型商务活动。
But, "he says," my view is that we're a network-based, conversational type of business.
如果你老婆（女友）周五晚上不在你身边，赶快再找一个吧！我是说，赶快给你的女性朋友打个电话，带着她来参加我们的活动吧！
If your wife (girlfriend) is not with you at Friday night, please find one! I mean, call your lady friend up, and bring her to Amazing Friday.
幸运的是我有机会参加一个活动，是我们在我们的校园5种树木的一部分。
Luckily I had a chance to take part in an activity that is we planted 5 trees in our campus.
当时去教会的原因，是一个朋友告诉我，教会的年轻人有打羽毛球的活动。
I went there because I was told that some young people in that church had regular badminton activities.
可是我发现快乐是一个充满新挑战、现在进行时的过程，即便一切都顺利，也需要良好的态度和行为活动来继续快乐。
But I learned that happiness is an ongoing process of fresh challenges, and that even when everything is in place it takes the right attitudes and activities to continue to be happy.
下了第一节课后，老师对我们说，学校开展了一个名叫叫”我是环保小卫士“的活动，其实就是到华联超市门前的那个广场上捡垃圾。
Thee first class, the teacher told us that the school has carried out a named "I am environmental small guards" activities, is actually to hualian supermarket in front of the rubbish in the square.
我的名字是尼尔斯埃利，我是好人谁是试图得到一个很好的生活有很多乐趣和大量的活动。
My name is Nils, i'ma nice guy who is trying to have a nice life with a lot of fun and a lot of activities.
会见记者的情况完全证实了我们对两位领导人会晤的较低期望，不过当我看到联合声明的时候，我说，等一下，我们说的是同一个活动吗？
The press conference confirmed every low expectation we had for the meeting, but when I saw the statement, I said, wait a minute, are we talking about the same event?
我并不是指你是一个到处是无意识的机器人的世界里的有意识的一个活动的身体。
I'm not suggesting you're a conscious body walking around in a world full of unconscious automatons .
我并不是指你是一个到处是无意识的机器人的世界里的有意识的一个活动的身体。
I'm not suggesting you're a conscious body walking around in a world full of unconscious automatons .
应用推荐