毕竟我是一个新手。
我是一个新手扑克的球员。
我是一个新手，街舞在线是我的第一个网站。
I am a novice, street dance is online the first website that is me.
毕竟我是一个新手。
毕竟我是一个新手。
我是一个新手。
我先假设你是一个悟性很强的读者，但对于新手，当我谈论程序代码时还是要按照入门级的水平。
We're going to assume you're a savvy user, but a newb when it comes to wrangling code snippets, so we'll keep things at the beginner level.
在我第一个孩子出生前，我读完了所有“怎样……”的书，却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。
Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.
我认为，对一个新手而言，略读并确定哪一个案例是与之相关的、哪一个案例是可以搁置不看的，是一件很难的事情。
I think it's hard for a rookie to skim and decide which cases are relevant and which can be set aside.
我只不过是一个新手。
有趣的是，当我浏览我中学越野赛那天的照片时，我发现我的双肘摆得太开就像一个12岁的新手。
The funny thing is that when I look at photos from my middle school cross-country days, I see that I stuck my elbows out too much as a 12-year-old runner, too.
而且，我是一个RoR新手，使用许多调试语句也是对我编程样式的一种宽慰，这在有些地方被准确地描述为“设法使其符合形式”。
Also, I'm an RoR newbie, so lots of debug statements give comfort to my style of programming, which has been accurately described elsewhere as "beat it into shape."
我已经使用Ubuntu好几年了，但是我还是把自己看成是一个新手。
I've been using Ubuntu for a couple of years, but still regard myself as a newbie.
在一个播音室里，一位好心的女士告诉我，大的广播电台是不会冒险雇用没经验的新手的。
In one studio, a kind lady told me that big stations couldn't risk hiring an inexperienced person.
我从来没有打过高尔夫球。我是一个完完全全的新手。
这可能是一个新手的问题，但无论如何，我问自己。
This might be a newbie question, but I am asking myself it anyway.
如果是一个新手开车的话，我不觉得他能给出我们想要的反馈。
And having a new boy in the car, I don't feel that you get as much feedback.
在中文方面，我是一个地地道道的新手。
我是XHR的新手，我试图解决一个简单的用例。
我只不过是想让你清楚三维创作对于新手来说是一个完全陌生的世界。
I'm just letting you know that 3d graphics will be a foreign world to anyone who is just beginning.
在我第一个孩子出生前，我读完了所有“怎样……”的书，却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。30个月后，我第二个孩子出生的时候，我重新拿起那些书来复习了吗？
Before my first child was born, I read all the How to books, and still felt like a clueless novice. 30 Months later, when my second child was due, did I go back to the books for a refresher?
与之相反，关税则是通过固定一个较高的国内价格来诱使数量进行调整。没人愿意帮你翻译，我是新手，我来翻翻看。
The quota thus restricts quantity supplied, causing price to adjust, in contrast to a tariff, which induces a quantity adjustment by fixing a higher domestic price.
与之相反，关税则是通过固定一个较高的国内价格来诱使数量进行调整。没人愿意帮你翻译，我是新手，我来翻翻看。
The quota thus restricts quantity supplied, causing price to adjust, in contrast to a tariff, which induces a quantity adjustment by fixing a higher domestic price.
应用推荐