我在一所拥挤的网吧里意识到，所谓“真正的也门”，是一个卡车司机在网吧门外按着喇叭，车上大声播放着墨西哥民歌《小蟑螂》（LaCucaracha）。

The 'true Yemen, ' I realized inside a crowded Internet cafe, was the sound of 'La Cucaracha' playing loudly as a truck driver sounded his horn outside.

youdao

我在一所拥挤的网吧里意识到，所谓“真正的也门”，是一个卡车司机在网吧门外按着喇叭，车上大声播放着墨西哥民歌《小蟑螂》（LaCucaracha）。

The 'true Yemen, ' I realized inside a crowded Internet cafe, was the sound of 'La Cucaracha' playing loudly as a truck driver sounded his horn outside.

youdao