我是一个好姑娘……是好人家女儿。
上帝作证，我是一个好姑娘。
她是一个好姑娘，我是知道的。
我的专业是土木工程，它是建筑学里的最难专业，这就注定了我们班里的女生很稀少。所以，我又有一个梦想，那就是找一个好姑娘做我的女朋友。
My major is civil engineering, it is the most difficult courses in architecture. which doomed the girls in our class is very small, so I have a dream, that is to find a good girl to be my girlfriend.
每天晚上，她都会进来为我掖好被窝，即使我不再是个小姑娘，她已然长久地坚持着：弯腰理顺我凌乱的长发，然后把一个吻印在我的前额上。
Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.
你是一个好姑娘，我不想杀你。
是的，是的，我知道默茜是个好姑娘。但是，爸爸，难道你不认为一位同样纯洁善良的姑娘，像一个农场主一样了解农场生活的姑娘，会更合适吗？
'Yes, yes, Mercy is good, I know. But, father, don't you think that one who is just as good and pure, and who understands farm life as well as the farmer, would be much better?'
是的，是的，我知道默茜是个好姑娘。但是，爸爸，难道你不认为一位同样纯洁善良的姑娘，像一个农场主一样了解农场生活的姑娘，会更合适吗？
'Yes, yes, Mercy is good, I know. But, father, don't you think that one who is just as good and pure, and who understands farm life as well as the farmer, would be much better?'
应用推荐