-
我是一个有21年经验的教师。
I'm a teacher with 21 years' experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是一个普普通通的乡村姑娘。
I'm a simple country girl.
《牛津词典》
-
上学时我是一个善于模仿的人。
At school I was a good mimic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是一个直播的广播节目的主持人。
I am the presenter of a live radio programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不必替我担心。我是一个游泳健将。
You don't have to worry about me. I'm a good swimmer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。
The jargon in his talk was opaque to me.
《牛津词典》
-
我解释说我是一位艺术家。
I explained that I was an artist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是一名真理的追求者。
I am a seeker after truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这些事情上我是一名新手，中尉。你是行家。
I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不，我不是一名学生。事实上，我是一名医生。
No, I'm not a student. I'm a doctor, actually.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是一个懦弱的人，因为我一生都受我父亲的欺凌。
I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我刚才是不是叫你理查德了？对不起，罗伯特，我是一时口误。
Did I call you Richard? Sorry, Robert, just a slip of the tongue.
《牛津词典》
-
我是一花朵，我是黄色的。
l am a flower. I am yellow.
youdao
-
那次逃脱是我一生中最大的幸运。
That was the luckiest escape of my life.
《牛津词典》
-
我是她节目的一名固定听众。
I'm a regular listener to her show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是我唯一可以信赖的人。
He's the one person I can trust.
《牛津词典》
-
我父亲是一个没工作的劳工。
My father was an unemployed labourer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
星期日是我唯一可以休息的日子。
Sunday is the only day when I can relax.
《牛津词典》
-
那些年是我一生最幸福的时光。
Those were the best years of my life.
《牛津词典》
-
取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在正式场合带上她对我而言是一种挑战。
Taking her with me on official occasions has been a challenge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我那时是一个非常安静、用功的小女孩。
I was a very quiet, studious little girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去是我的一个教授。
He used to be one of my professors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。
The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是旅馆的惟一客人。
I was the only hotel guest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
The children have been a great comfort to me through all of this.
《牛津词典》
-
大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好。
I like most sports but tennis is my first love.
《牛津词典》
-
我见到的是一些聪明、成熟、品貌兼优的人。
The people I met were intelligent, mature, personable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是总统的一位坚定的支持者。
I am a strong supporter of the president.
《柯林斯英汉双解大词典》