你是一个画家，我明白这一点了。
我明白这一点，不过它可能会招来麻烦。
我明白这一点。
莱文说：“我明白这一点。”但是，我就是要问你一个直接的问题。
LEVIN: "I understand, but I'm just asking you a direct question."
我不是想说，我当之无愧是他生活的乐趣和他引以自豪的人——请您相信，我明白这一点——，但事实上我又确实是那样的。
I don't mean to say that I deserve to be the pride and delight of his life - you believe me, I know - but I am.
在准备演讲的过程中，胡安不停地问自己：“我怎么才能让一个对地震和地质原理一无所知的人明白这一点？”
As he prepared the speech, Juan kept asking himself, "How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?"
“这一点我看得很明白。”她直言不讳地说。
他们很清楚这一点。你明白，我也明白。
我希望大家明白这一点。
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说，现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
呃，那正是我的要求——我很快明白，如果租一部车是不可能实现这一点的，每天的租金就要花掉我40美元，更别提油钱和停车费了。
Well, that was my mandate — one I quickly learned would be impossible to achieve if I rented a car, which could run me $40 a day, not to mention gas and parking.
“我希望您明白，理查兹，”董贝先生说道，“我毫不怀疑，您清清楚楚地明白这一点。”
'I hope you do, Richards,' said Mr Dombey. 'I have no doubt you know it very well.
我和我的老马都付出了惨痛的代价才明白这一点。
明白这一点也让我认同了如下看法：即成功只能通过完成自己可控制任务的情况来衡量。
Understanding the process has forced me to reconcile the idea that success can only be measured by the completion of tasks which I can control.
实际上，我始终明白这一点，但是我会被这些语言分心，过一段时间就忘了。
Actually, I always knew that, but I’d getdistracted by the languages and forget it periodically.
关于这一点，他一直很谨慎，唯恐把我惹急了。你一定要说明白我若放弃这个策略的危险性，而且提醒他我的暴躁脾气，只要一闹起来，就会发狂的。
To this point he has been discreet in dreading to provoke me; you must represent the peril of quitting that policy, and remind him of my passionate temper, verging, when kindled, on frenzy.
我希望所有人都能明白这一点。
这就是我的建议。但这肯定不是一份限定性的榜单。有人有什么要补充的吗？我要确认我的继子明白这一点。
That's my advice. But it's certainly not a definitive list. Anyone have something to add? I'll make sure he sees it.
这一点我很明白。
我并不确定人们是否已经明白到这一点。
在去年上赛季末时我就明白了这一点。
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
如果说从这一点让我明白了什么，那就是多多的笑吧。
If there is only one thing I could learn from them, it would be to smile more.
我再三强调这一点，因为这是真理，我希望你能明白。
I repeat this over and over because it is true and I want you to understand that.
——我明白了，”那陌生人苦笑着说。 “照您说的，这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的。
So learned a man as you speak of should have learned this, too, in his books.
我想每一个人都明白这一点。
我最终明白了这一点。
我最终明白了这一点。
应用推荐