我喜欢史蒂夫的一点是，他是有钱人，我们都明白那帮了他很大忙，但他的愿望并不止于此——只有富人才能接受移植手术。
And what I like about Steve is, because he is a wealthy man, we all know that and that helped him get the transplant.
如果说从这一点让我明白了什么，那就是多多的笑吧。
If there is only one thing I could learn from them, it would be to smile more.
在去年上赛季末时我就明白了这一点。
如果你当真一点也不知道，那也只好让我来跟你说说明白了。
But if you are really innocent and ignorant, I must be more explicit.
——我明白了，”那陌生人苦笑着说。 “照您说的，这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的。
So learned a man as you speak of should have learned this, too, in his books.
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
我最终明白了这一点。
一旦明白了这一点，我就开始做两方面的假设
你们明白这一点吗？学：我想我明白了。
我努力使哥哥明白这一点，但他太恐惧了，呆坐在沉重的木船里。
I tried to make my brother understand, but he was terrified and stayed in the heavy boat.
艾伦：我明白了。于莉，我对挂在我们上方的那只贴有珍珠的绿色彩绘球感兴趣。我想看清楚一点。
Allan: I see. Emily, I am interested in that green painted ball with pearls hung above. I'd like to have a clear look.
你是一个画家，我明白这一点了。
我明白了。你父母有没有叫你更经常一点回去看看他们？
I see. Do you parents ever ask you to come home to visit them more often?
剧烈的人生阵痛之后，终于明白了我需要一点世俗，或许想稍微世俗一点。
After the intense pain of life, finally I came to understand I need a bit mundane, perhaps a bit like a little mundane.
有很多时候你是回不了家的。那天晚上我和前男友的碰面，使我终于明白了这一点。
You can't go home in a lot of ways, I discovered that night, when I met up with an ex-boyfriend.
这场争论对我来说太深奥了，我一点都搞不明白。
The argument was too intellectual for me; I couldn't follow a word of it.
我终于明白了，父爱有时虽然不如母爱细致，有时也可能会少一点温柔，但父爱深沉而厚重的。
Finally, I know that father's love isn't sometimes as meticulous as mother's love. Sometimes maybe it is a little short of gentle sense.
要是那些人明白这一点的话，我就可以舒舒服服地坐在公园里看书了。
If they understood that, I would be able to sit in the park and comfortably read books.
你可能会对此嗤之以鼻，可是我现在明白了这一点。
我明白，他被我的决定弄得摸不着头脑了——就像我妈妈在我面前那样，我不喜欢福克斯，这一点我从来都没有掩饰过。
I knew he was more than a little confused by my decision - like my mother before me, I hadn't made a secret of my distaste for Forks.
在我13岁的时候我就明白了这一点。
我读了一篇文章，它告诉了我一个事实，我似乎明白了一点，有些人之所以整夜开机，只是为了那丝牵挂。
I read an article which told me a fact, through it, I seemed to understand a little bit: for that little bit of caring, someone may open their cells all night.
这一点我很早就明白了。
上学后，我明白了这一点，从而谦虚为人，学会面对挫折与困难。
School, I understand this point, so humble people, learn how to face setbacks and difficulties.
上学后，我明白了这一点，从而谦虚为人，学会面对挫折与困难。
School, I understand this point, so humble people, learn how to face setbacks and difficulties.
应用推荐