如果说我确实明白了一些事情，那就是一个人，任何一个人，所能做到的就是他专心一意去做的事。
If I've learned anything, I've learned a person - any person - can do just about anything they set their mind to do.
我和她之间有过很多次对话，或者说是她一个人的独白，但这一次最为刻骨铭心是因为她使我明白了她的教义中最重要的观点。
I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.
然而，渐渐地我开始明白了，掉出来的不止我一个人，乘客、机长、工作人员，全都掉了出来，无一幸免，包括妈妈。
And yet, little by little, I began to understand: I wasn't the only one to have fallen from the plane - everyone, passengers, captain, crew, they all fell. Mummy, too.
我明白了…一个人应该温柔地遵守诺言，因为明天他可能就食言了。
I've learned... That one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.
据许多人说，其中一种已经有200岁了，不过我不明白一个人怎么去确定这个事实：也许就像数那被砍下树木的年轮。
One of the pair, it was widely said, had turned out to be 200 years old, although I do not understand just how one determines such a fact: perhaps it is like counting the rings of a felled tree.
这次经历让我明白了一个道理：一个人如果勇于坚持就会成功。
From this lesson I came to see that one will succeed if he has perseverance.
这学期我们都学习不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。
I really don't see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this term.
我明白了有时一个人所需要的仅仅是一只可以紧握的手和一颗能够互相理解的心。
I've learned that sometimes all a person need is a hand to hold and a heart to understand.
我想，我开始明白了，当一个人做手术的时候，他是要承担并发症的风险的。
I thought I understood that when you have surgery, you're risking complications, but I didn't.
妈妈使我逐渐地明白了一个道理：一个人不管有多老，心甘情愿的精神能够成就一切；
I'm learning that no matter how old you are, a willing spirit is capable of anything.
成长让我明白我再也不是一个人，而是一家人的寄托，我明白了这是我脱不开的责任。
Let me know I never grow not one, but the family, and I understood that this is not my responsibility.
我明白了一些真谛，那就是每一个人乃至全人类都是在快乐和痛苦，憎恨与友爱中成长起来的。
I've learned something of the joy and pain, the fire and love that make up one human being — and by extension, all human beings.
“约翰尼，’她说，“你的作业做得太差了。我真搞不明白，一个人怎么能犯那么多错误?”
"Johnny, "she says. "Your homework is very poor. I really don't see how one person can make so many mistakes.
“我明白了，一个人有教养，又风雅，却不卖弄，不摆架子，该多好啊！”阿蜜沉思地说。
"I see, it's nice to have accomplishments, and be elegant, but not show off, or get perked up," said Amy thoughtfully.
通过这一次让我明白了一个道理成功离我们每一个人都不远，只要你肯努力，只要你肯坚持。
By this time, let me understand a truth success is not far from every one of us, as long as you work hard, as long as you are willing to adhere to.
所以不单我愿意讲，我希望每一个人都把它研究明白了，尤其是《楞严经》。
Not only do I want to talk about them, but I also hope everyone here will study and understand them, especially the Shurangama Sutra.
经常阅读书架上的一些个人传记，我明白了怎样去区别我所崇拜的每一个人。
Reading the biographies on the shelf, I know how to distinguish everyone I respectively admire.
这学期我们都学习得不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。
I really don't see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this term.
是你，让我明白了，作为一个人应该去做些什麽，人活在这个世界的原因，以及亲情、友情、爱情的可贵与无价……太多太多了。
It's you let me understanded to be as a people what should we do , why we live in this world and the love between family, friends are precious and valuable……too much!
直到遇见你，我才明白了那种感觉，看着一个人，便会莫名的微笑。
Until I met you, I know that feeling, looking at a person, will be inexplicable smile.
直到遇见你，我才明白了那种感觉，看着一个人，便会莫名的微笑。
Until I met you, I know that feeling, looking at a person, will be inexplicable smile.
应用推荐