于是换个思维角度．我知道了宇宙的浩瀚，明白了人的渺小，明白人的一切对世界都是没有意义的，人类终将消失在茫茫星河之中，不仅没有让我感到失落，反而让我更平静的对待生活与生命，反而更让我享受拥有的一切，不要忘了，人还有对一切赋予意义的能力，人对世界没有意义，但世界对人是有意义的。
Remember, humans are still capable of endowing meanings to everything they see. They might not be meaningful to the world, the it is in the other way around.
“我希望您明白，理查兹，”董贝先生说道，“我毫不怀疑，您清清楚楚地明白这一点。”
'I hope you do, Richards,' said Mr Dombey. 'I have no doubt you know it very well.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
我无法确定她是否理解，但我就按照我自己的方式运作这个博客，而且我知道其他人会明白，而他们也的确明白了。
I told her, "Right now, it's just a work of art." I'm not sure she understood, but I did and I knew others would and they have.
好吧，我明白我明白，特里神甫说道。
即使我声称明白一切，我也不会明白。我无须知道太多当碰巧帮助了别人，也教育了自己，我能够分享我的经验、建议和好的主意。
What I do know though is that through experience life, listening to others, and educating myself, I am able to share Suggestions, advice and ideas.
啊，我明白，我明白。
The old man looked at the Marine and said, "Oh, I understand.
思嘉：我知道，但你明白…但你明白我的意思吗？
SCARLETT: I know, but do you know what I... do you know what I mean?
我明白，我明白。
我明白您有不同的观点，我也明白您为什么那样想。让我解释一下为什么我有另外的想法。
I understand that you have a different opinion. I understand why you feel that way. Let me explain the reasons why I see another option.
其实我早应该明白某些东西，从那次他删掉我手机中的信息那一刻开始就应该明白。
In fact, I should have learned something from that, he deleted the information in my cell phone the moment the start should be aware of.
我不明白，为什么这样的情况会发生，但开始明白为什么坐在我旁边的女孩以消极的态度对待工作。
I don't understand why this happens and begin to understand why the girl sitting next to me treats her job in a negative attitude.
不，我不明白。我不明白。
这一切，都让我明白肩上的责任，让我看清前方的路，更使我明白，该怎样煅造一个洁白而美丽的灵魂！
All this so that I understand the responsibility on the shoulders, let me see the way forward, but also made me understand how to create a white CALCINED and beautiful soul!
其实，我也很明白，很多东西我都明白，但有时要做到就好难。
Actually, I am also very understand, many things I both know, but sometimes to do good difficult.
这时候，如果我听到“我不明白这个方案为什么不够好”之类的反问，心里立刻就明白我的问题已经超出了他们的能力范围，而他们只是想拿自己死记硬背的结论来蒙混过关。
If I hear, "I don't understand why this way isn't good enough, " then I know they're out of their league and were trying to get by with a copied answer.
我的朋友都说我怪，总想不明白，那现在你明白了吧。
The friends of mine all said I am strange, always thought did not understand, that you understood now.
“我明白，瑞克，我明白。”麦克斯尝试着安慰他。
"I know Rick, I know," said Max trying to comfort his friend.
我想不明白，好在我向来是想不明白的事情就抛开不想。
I ain't understand, have been the affair that doesn't understand to lay aside not to think at me so much.
成长让我明白我再也不是一个人，而是一家人的寄托，我明白了这是我脱不开的责任。
Let me know I never grow not one, but the family, and I understood that this is not my responsibility.
我感到明白么？或者是你们意思是我应该明白？
她不明白我的意思，一直望着我，还是不明白。不过，我确实叫人弄不明白。
She did not understand, and looked at me still without understanding; and, indeed, I was really unintelligible.
我明白，我明白：度假旅行，尤其是奢华旅行的核心实质在于，向游客献上非典型的体验。
I know, I know: It's the heart, the very soul, of vacation travel - especially luxury travel - to serve up the atypical.
我明白，我明白：度假旅行，尤其是奢华旅行的核心实质在于，向游客献上非典型的体验。
I know, I know: It's the heart, the very soul, of vacation travel - especially luxury travel - to serve up the atypical.
应用推荐