是的，这个计划今天必须做出来，我时间紧迫。
Yes, the plan must be worked out today. I'm pressed for time.
若离限期还有两周(或两月)，往往很难在第一个星期就开工，因为没有紧迫感，我们都容易错误地以为：“我还有大把时间，现在不急，先做其他吧。”
If a deadline is two weeks (or two months) away, it can be hard to get started during the first week. There's no sense of urgency.
有一次，我在波多黎各出差时鉴于时间紧迫为了能去拜访她，我让直升飞机降落到了邻居家的篮球场上。
Another time, when I was on a trip in Puerto Rico, I had a helicopter land in her neighborhood's baseball field just to see her. It was the only way I could do it because I had no time.
有一次，我在波多黎各出差时鉴于时间紧迫为了能去拜访她，我让直升飞机降落到了邻居家的篮球场上。
Another time, when I was on a trip in Puerto Rico, I had a helicopter land in her neighborhood's baseball field just to see her.It was the only way I could do it because I had no time.
最后还有一个重要的事，Lyle，由于时间紧迫，我需要一个人协助我做工作流程管理，你认为谁合适？
Last but not least, Lyle, since we're under tighter time restraints, I'll need someone to assist me with workflow management. What's your recommendation?
这颇似你在说：“不管我被给予的时间有多紧迫，我可不想和其他人一样匆匆忙忙地生活，我想以我自己的步伐节奏做这些事。”
It’s kind of like you’re saying, “I’m not willing to rush through life, no matter what artificial time demands others are putting on me. I want to take it at my pace.”
由于这些天时间紧迫，我没有总是建立每一个想法的详细模型。
Since time is limited these days, I don't always build elaborate models of each idea.
好吧，结果就是以前我需要一个小时的时间阅读这些RSS，现在已经彻底地降为了15分钟甚至更少的时间了，这样其实也减少了很多的紧迫感，很多被过滤掉的信息我再也不会看到了。
Now I can do it in 15 minutes or less. It also saves me a lot of stress and a lot of filtering through stuff I never read anyway.
时间不是一件无限供给的商品——我很少发现年轻的专业人士具有那种要达到下一个高度而产生的高度紧迫感。
Time is Not a Limitless Commodity - I so rarely find young professionals that have a heightened sense of urgency to get to the next level.
在面对压力、时间紧迫时﹐我总能出色完成任务。
我们需要你的帮助。时间紧迫。我被俘虏了——多希望这是一场噩梦啊。
Need your help. Time is short. I'm held captive in what I hope to be a nightmare.
我还明白了我们之间没有界限，明白了时间的紧迫。
Then I understood that there are no boundaries, that there is no more time.
现在我仍然有时会感到时间紧迫，但比起从前来这种时候少多了。
I still struggle now and feel lack of time, but less than I used to.
我的时间很紧迫。
我的时间很紧迫。
我即将开始新的学期，在大学(实际上是明日)，因此我非常紧张，时间紧迫，做一些牺牲，以获得此更新出这样快。
I am about to begin a new semester at the University (tomorrow actually) thus I am highly strapped for time and did some sacrifices to get this update out so quickly.
我即将开始新的学期，在大学(实际上是明日)，因此我非常紧张，时间紧迫，做一些牺牲，以获得此更新出这样快。
I am about to begin a new semester at the University (tomorrow actually) thus I am highly strapped for time and did some sacrifices to get this update out so quickly.
应用推荐