我既不知道也不关心他出了什么事。

I neither knew nor cared what had happened to him.

《牛津词典》

我既不能给你一个意见，也不能给你任何建议。

I can give you neither an opinion nor any advice.

《柯林斯英汉双解大词典》

我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。

I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.

《牛津词典》

我既不担心英语也不担心数学。

I'm worried about neither English nor math.

youdao

我既不认识他，也不想认识他。

I neither know him nor want to know him.

youdao

我既不想学手艺，也不想要一份职业。

I don't want either trade or profession.

youdao

我既不会飞也不会游泳。

I can neither fly nor swim.

youdao

“不”，那人回答，“我既不吃也不喝。”

"No," answered the man, "I will neither eat not drink."

youdao

我既不感到难为情，也不觉得骄傲。

I'm neither ashamed nor proud of it.

youdao

我既不认识他也不想认识他。

I neither know him or want to know him.

youdao

我既不喜欢游泳也不喜欢滑冰。

I like neither swimming nor skating.

youdao

我既不会审判他们，也不会谴责他们。

I would not judge nor rebuke them.

youdao

我既不喜欢足球，也不喜欢排球。

Neither football nor volleyball is my favorite.

youdao

我既不懂得命运也不懂得算命。

I don't know about fortunes or fortune-telling.

youdao

1我既不爱逛街，也不爱玩电脑游戏。

I like neither going shopping nor playing computer games.

youdao

我既不会游泳，也不会滑冰。

I could neither swim nor skate.

youdao

我既不觉得那是白天，也不觉得是黑夜。

It did not seem to me to be daylight nor yet night.

youdao

怪不得，我既不富有，也没有什么名气。

No wonder I'm not rich and famous.

youdao

我既不借出，也不借入。

I neither lend nor borrow.

youdao

我既不内向也不外向。

I'm neither introverted nor extroverted.

youdao

我既不喜欢新衣服，也不喜欢新的食物种类。

I like neither new clothes nor new kinds of food.

youdao

我既不抽烟也不喝酒。

I neither smoke nor drink.

youdao

吉米：我既不想带卡车也不想带飞机。我要新玩具。

JAMIE: I don't want to bring the truck or the airplane. I want to get a new toy.

youdao

我既不想在这儿吃，也不想在那儿吃。我在哪儿都不想吃。

I will not eat them here or there. I do not like them anywhere!

youdao

我既不想被咬，也不愿落荒而逃，于是挪到人行道一旁让出路来。

Not wanting to get bitten or run over, I moved over to the edge of the sidewalk.

youdao

我既不想被咬，也不愿落荒而逃，于是挪到人行道一旁让出路来。

Not wanting to get bitten or run over, I moved over to the edge of the sidewalk.

youdao