我无法进入美国之后才获得我的H1 - B申请获得批准。
I wasn't able to get into the United States until after my H1-B application was approved.
如果我无法进入睡眠，我需要做的就是听我想象的历史老师，卢卡斯先生。
If I ever have trouble getting to sleep, all I have to do is imagine listening to my old history teacher, Mr. Lucas. He had the most boring, monotone voice I have ever heard!
你是我内心的一把火，但我们是两个世界的人，我无法进入你的心 您觉得这个…
You're my fire the one desire, but we're two world apart that I can't…
我目睹了由于穷人无法进入市场、没有融资渠道而造成的发展滞后。
I have seen development lag because the poor do not have access to markets and finance.
我知道自己无法再回去做原来的那份工作了——取而代之，我进入院校，拿到一个自然保护法的学位。
I knew I couldn't go back to my old job - instead, I went to college and got a degree in conservation law.
答：我认为失眠与嗜睡是有着联系的，当你失眠时，你无法进入深睡眠状态，那么你也就无法从睡眠中得到你白天需要的充沛精力。
A: I believe the restless sleep and excessive sleep are directly related. When your sleep is restless, you do not enter REM sleep, which is when most of the benefit of sleep is received.
假如我第一眼无法看出一个网站的用途，我不会想在在这个网站上停留，更不可能再次进入该网站。
If Ican’t understand the purpose of a website at first glance, I’m not inclined tostick around, much less come back.
我知道地球周围会竖起一道屏障，使他人无法进入。
I knew that there would be a kind of fence around earth, keeping others out.
克多斯基说：“我认为，由于货运也受到影响，人们开始感受到这个事件所产生的连锁反映，比如说，农产品无法进入泰国，满足人们的消费需求。”
I think the ripple effect is beginning to be felt now, because the freight's affected as well. So you're looking at produce that can't be shifted out of Thailand.
每当你把自己封闭在义愤中时，即使它涉及到你无法忍受的不公或苦难，我要求你后退一步并进入你的中心。
Each time you lock yourself in indignation and anger, even if it concerns injustice or suffering that you find unbearable to watch, I ask you to step backwards and move into the center of yourself.
但是我永远无法教我的儿子如何打一个本垒打或者如何巧妙进入一垒的位置。
but I'll never teach my son how to hit a home run9 or slide into first base10.
我的母亲就是无法相信在纽约进入大多数大型办公楼时还要亮出身份证件。这真是十分令人讨厌。
My mother couldn't believe that in New York, you have to show identification to enter most large office buildings. It's so very annoying.
罗伯特·兰登：我进入了一个无法理解的世界。
Robert Langdon: I'm into something here that I cannot understand.
耶和华无法进入被酒精玷污过的躯体。很好，因为我想成为进入的那个。
The Lord cannot enter a body sullied by alcohol. Good, because I like to be the one doing the entering.
据说一旦进入大学，我将无法同男人们竞争。
I was told that I would not be able to compete with men once I entered college.
如果无法做到这一点是有一些其他的方法可以让我进入情况？
If this isn't possible is there some other way I can get into the instances?
正当我们要进入最后的摊牌时，我无法否认，纽特拥有一个讨价还价的筹码，但我决定不受其讹诈。
As we headed into the final showdown, I couldn't deny that Newt had a bargaining chip, but I was determined not to be blackmailed.
当我们进入城市里，我几乎无法认出这个城市。2004年4月第一次围困的时候，我在这当医生。
When we entered the town I almost did not recognise the place where Ihad worked as a doctor in April 2004, during the first siege.
但是，当我渐渐长大，进入青春期以后，我不得不承认豪顿先生不是唯一一个无法抗拒脖子里的发条的人。
But I was growing toward adolescence and had to admit that Mr. Houghton was not the only one with an irresistible spring in his neck.
朦胧中，我站在通往车道的铁门旁，然而前路阻拦，我一时无法进入。
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while I could not enter for the way was barred to me.
对格里·克洛灌输经验而言，我感觉无法抗拒的敬畏，如同他分享了他的的旅程素材而且为我提供了感谢机会接生这个婴儿进入存在里那样！
I felt overwhelming awe for the infusion experience of Gerry Clow, as he Shared his journey of the material and offered me thanks for the opportunity to midwife this baby into existence!
因我的肢体残障，澳洲法律无法让我进入主流的教育体系，而上帝行了神迹，给我妈妈力量去争取现行法律的改变。
The law in Australia didn't allow me to be integrated into a main-stream school because of my physical disability. God did miracles and gave my Mom the strength to fight for the law to be changed.
“我不想说它们是在学习英语，”她说，“因为我们无法进入一个动物的大脑，无法知道它说英语的感觉是否和我们一样。”
"I don't want to say they're learning English," she says, "because we can't get inside an animal's brain, and we can't know if its experience of English is exactly the same as ours."
我无法现在测试它在所有其它计算机由于我是在镇外面而且只得以进入对一台计算机的。
I am unable to test it on any other computers right now because I am out of town and only have access to one computer.
我唯一能够找到的是一些文字记录，但它们太宠大了，像个巨大的怪物藏在我电脑里，每一次点击进入，我就要陷入迷宫无法抽身。
The only thing I can find some written records, but they spoil big, like a huge monster hidden in my computer, every click to enter, I will not withdraw into the maze.
我唯一能够找到的是一些文字记录，但它们太宠大了，像个巨大的怪物藏在我电脑里，每一次点击进入，我就要陷入迷宫无法抽身。
The only thing I can find some written records, but they spoil big, like a huge monster hidden in my computer, every click to enter, I will not withdraw into the maze.
应用推荐