我爱上了它，看得我无法自拔呀。
我被屈服了，我无法自拔，痛苦不堪。
我无法自拔，不知如何改变自己，即使我努力着。
I cannot extricate oneself, do not know how to change themselves, even if I diligently.
社会上有太多的事情需要一个去完成，暗恋一个人这么苦，我无法自拔。
The society has too many things to a to complete, like a person so bitter, I cannot extricate oneself.
突然之间，我发现，原来我竟然是如此之深地爱着他，爱到让我无法自拔。
All of a sudden I realized how much and deep I am in love with him that I can't get out of it.
在去见朋友的路上，我可能一开始还兴高采烈走在大街上，但是再走两个路口就可能陷入‘我应该自杀’的感觉中无法自拔。
I could be walking down the street on my way to meet my friend feeling happy and then two blocks down I could be overwhelmed by a feeling that I should kill myself.
“阿拉比”这几个字从一片寂静中召唤我，在那里我的灵魂浸淫在一种东方的魔咒中无法自拔。
The syllables of the word Araby were called to me through the silence in which my soul luxuriated and cast an Eastern enchantment over me.
我沉迷于那些想法和感受之中无法自拔，脑中会持续重放不同的情景。
I would hang on to these thoughts and feelings continually replaying different scenarios in my head.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
她说：“我在图书馆里写一篇两千字的论文时，突然意识到自己已经迷上Facebook无法自拔。”
"I was in the library trying to write a 2,000-word essay when I realized my Facebook habit had got out of hand," she said.
愿我这一年可以沉迷学习无法自拔。
I wish this year can indulge in learning can not extricate themselves.
但是不知道哪一天我突然离开了你的时候，你可能回无法自拔。
But suddenly I do not know which day when I leave, you may not extricate themselves back.
过深的回忆，使我沉浸的无法自拔，只能用伤痛唤醒我。
Deep memories that I cannot extricate oneself, can only the immersion with pain, wake me up.
配偶不断抱怨并与他们离婚，我丈夫或妻子输光了所有钱，这糟透了，但赌徒依旧无法自拔。
They get divorces because the spouse complains that my husband or wife gambled away all of our money and that's bad, but they can't stop themselves.
⊙、可能是我还活在有你的世界，无法自拔！
May be I still live in your world, unable to extricate themselves!
我仍然活着而且我也不会因为什么疾病或自然灾害而去世，我还可以沉浸在你温暖的拥抱和充满爱意的眼神中无法自拔。
I am still alive. I am not gonna die of any disease or natural disaster. I can still enjoy your warm hug and the loving expression in your eyes.
如今我已无法自拔。
我看到的东西令我毛骨悚然，在很长一段时间里我都无法自拔。
And what I saw chilled my blood and haunted my days for a long time.
翻译（英文转中文）杜绝机器“上帝啊，救救我把，我已深陷黑暗中，无法自拔，请将我拉出黑暗，让我脱离无尽的苦海把” 坚决杜绝机器，要人工翻译。
My god! rescues me, in my depth darkness, has been unable to extricate oneself, please pull out me darkness, lets me be separated from inexhaustible sea of bitterness.
我陷入情网而无法自拔。
我知道他永远也不会为了我跟他妻子离婚，但我就是爱得无法自拔。
'I knew he was never going to leave his wife for me, but I just couldn't help myself.'
我知道他永远也不会为了我跟他妻子离婚，但我就是爱得无法自拔。
'I knew he was never going to leave his wife for me, but I just couldn't help myself.'
应用推荐