我可以倾其所有，我可以为之屈服，我无法抵抗。
震颤得我灵魂发抖，痛得我无法抵抗，无处可逃。
Tremor in my soul shaking, painful, I could not resist, nowhere to escape.
我喜欢许多衣服。但一双耀眼夺目的鞋子却实在让我无法抵抗。
I like most kinds of clothes, but a good pair of shoes can just reduce me to jelly.
我的信经就是爱，而你就是它唯一的信条。你用我无法抵抗的力量将我彻底摧毁。
My creed is love and you are its only tenet - you have ravish'd me away by a power I cannot resist.
他羞涩地说：“她们太可爱了，我实在无法抵抗。”
我完全赞成物质上的收集令人困扰不已的是它有时是让人觉得无法抵抗。
I'm in whole-hearted agreement that the collection of materialism can have a nagging tendency to feel overwhelming at times.
“那是我一生中所感觉到的最无法抵抗的愉悦感觉，”Hartnell说。
"It was the most overwhelming pleasure I have ever felt in my life," Hartnell says.
他将无法抵抗我为他设下的诱饵的诱惑。
世界上最遥远的距离不是明明彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵抗这股想念却还得故意装作你不曾在我心上；
The furthest distant in the world is not being apart while being in love, but when plainly I can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart;
我曾听过人们承认自己脾气坏，或是无法抵抗酒色的诱惑，乃至承认自己是懦夫。
I have heard people admit that they are bad-tempered, or that they cannot keep their heads about girls or drink, or even that they are cowards.
这次碰见这个怪物就使我想到一定还有其他更可怕的动物时常到这黑沉沉的海底下来，我的潜水衣可能无力保护我，无法抵抗它们的袭击。
This encounter reminded me that other, more daunting animals must be lurking in these dark reaches, and my diving suit might not be adequate protection against their attacks.
这次碰见这个怪物就使我想到一定还有其他更可怕的动物时常到这黑沉沉的海底下来，我的潜水衣可能无力保护我，无法抵抗它们的袭击。
This encounter reminded me that other, more daunting animals must be lurking in these dark reaches, and my diving suit might not be adequate protection against their attacks.
应用推荐