我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我无法抗拒面包和饼干的诱惑。
我无法抗拒早些回家的冲动。
我无法抗拒那女孩的魅力。
这是一个我无法抗拒的力量，我只能随波逐流。
我无法抗拒你的魅力。
我无法抗拒这份诱惑…好吧，这香水是属于她的。
I failed to against the temptation... This fragrance is for her.
'我的朋友们，'最后一段开始，'请原谅我，但我无法抗拒玩最后一个小笑话，对你。
'My friends,' the last paragraph began, 'forgive me, but I couldn't resist playing one last little joke on you.
鬼魂：我的城市，我无法抗拒她；我的城市在尖叫，她是我的母亲，她是我的爱人，而我是她的灵魂。
The Spirit: my city, I can not deny her. My city screams. She is my mother. She is my lover, and I am her Spirit.
人人都巴望我这么干，那我就只能这么干了；我能感觉得到这两千多人的意愿在顶着我，让我无法抗拒，只能向前。
The people expected it of me and I had got to do it; I could feel their two thousand wills pressing me forward, irresistibly.
我从来无法抗拒巧克力，所以我们买了一些，在一张桌子旁坐下。
I could never say no to chocolate, so we got some and sat down at a table.
比利：绝对喜欢，我是那种无法抗拒新科技玩具的人。
Billy: Absolutely, I am one of those people who cannot resist new technology toys.
我简直无法抗拒。
在这种情况下，我认为他不是受思想，而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。
In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his nape.
今年在这么短的时间里我要完成这么多任务，这个想法似乎无法抗拒。
I have so much to accomplish this year in so little time, the idea seems irresistible.
如果我考虑到这个事实，那真的会是让人无法抗拒的。
If I thought about that fact, it would just be overwhelming.
先生，我除了觉得古怪的玻璃杯和两杯松子酒和滋补品无法抗拒之外，在工作中和工作以外的行为都是无可指责的。
Sir, my behaviour both in and out of work has been irreproachable, apart only from the fact that I have found the odd glass or two of gin and tonic irresistible.
我经常在读不知道第几遍时，总时对诗中那种透彻的和强烈的爱的表达无法抗拒。
The clarity and force of the poem overwhelm me whenever I re-read it, which I do quite often.
同样是他，在快活地将金钱等同于潜意识中的粪便后，个人却无法抗拒金钱的力量。“我的情绪极大取决于收入”，他对一名同事写信道，“金钱是我的笑气。”
Still, while blithely equating money with feces in the unconscious, he himself was not immune to its power: "my mood also depends very strongly on my earnings," he wrote to a colleague.
韦弗在采访拜登的时候最后说了一句“参议员拜登现在是我的老友了”，而他现在完全无法抗拒再次这样做的诱惑。
Weaver, who wrapped up his interview with Biden by quipping "Senator Biden is now my homeboy", couldn't resist doing so again.
就个人而言，我永远无法抗拒威尔·史密斯那阳光灿烂的笑容——但是显然并不是所有女人都这样认为。
We personally could never resist Will Smith's chirpy smile - but it seems not all women feel the same way.
她跺脚，犹豫了一阵，然后，无法抗拒她那种顽劣的情绪，便狠狠地打了我一个耳光，打得我的两眼都溢满泪水。
She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water.
我敢打赌，你无法抗拒这些有趣的和疯狂的在适当的时候采取的运动图像笑。
I bet you can't resist laughing at these funny and crazy sports images taken at the right moment.
因此，我尊重和认可你的默默无语，如同我独爱白开水一般无法抗拒。
Therefore, I respect and recognition for your silence and, as I love plain water alone generally can not resist.
伸手去拿电话因为我再也无法抗拒。
伸手去拿电话因为我再也无法抗拒。
应用推荐