然而不知为何我无法应对。
我为最糟糕的情况做好应对计划以降低事件发生时所带来的风险,同时做好心理准备,有些我无法预料的风险还是会发生。
I can plan for the worst to lower the risk of these events happening as much as possible and then realize that there will always be some risk that I'll have no control over.
我相信计算机是我们用来满足好奇心及发明创造的最神奇的工具——有了它们的帮助,甚至是最聪明的人凭自身力量无法应对的难题都将迎刃而解。
I believe that computers are the most incredible tool we can use to feed our curiosity and inventiveness—to help us solve problems that even the smartest people couldn't solve on their own.
在我们第一次见面时,我问他是如何应对宇航员几乎确定无法回家这件事(他知道阿波罗13号比宇航员们所面临的逆境要小得多)。
During our first meeting I asked him how he - who knew the odds Apollo 13 was facing better than the crew themselves - dealt with the near statistical certainty that the men weren't coming home.
我刚刚建立了一个16万亿字节的存储服务器,该服务器提供了将空间扩展至两倍的能力,这使您能够应对无法预料的空间增长,并帮助您控制预算。
Just recently, I built a sixteen terabyte storage server, that includes the ability to grow to twice the space. This allowed for unexpected growth and helped control the budget.
生活总是给我带来许多惊喜和伤痛,有的时候我真的无法应对它们。
Life always brings me many surprises and also sorrows, sometimes I really can't cope with all of them.
我知道要管理你的财务令人畏惧,将找到工作时的约会时的焦虑可能无法应对。
I know it can be daunting to manage your finances, and the anxiety about the date that you'll have a job can get overwhelming.
她说,“动物可能会适应…,灵长类动物也可能会以其他发生应对这种变化。但是,我认为他们已经到了极限,无法接受这种变化。”
"Animals can adapt... and maybe primates will find another way of coping," she added. But "I expect that they are at their limits already."
她说,“动物可能会适应…,灵长类动物也可能会以其他发生应对这种变化。但是,我认为他们已经到了极限,无法接受这种变化。”
"Animals can adapt... and maybe primates will find another way of coping," she added. But "I expect that they are at their limits already."
应用推荐