请原谅我，因为我无法原谅我自己。

Forgive me because I cannot forgive myself.

youdao

我无法原谅我自己没有说服修女让我去抱抱他们。

I will never forgive myself for not making the nuns let me hold them.

youdao

我无法原谅自己，但是，我也只能仅此而已。

I could not forgive myself, but I can only this alone.

youdao

我以前无法原谅自己，在无辜生命被野蛮夺去时是那么无能为力，我一度感到钻心的疼痛，我们每个人都会被这痛苦困。

I had never forgiven myself for Being human, for feeling the pain, which all of us have inside when life is taken without purpose, and without meaning.

youdao

但是，在那个时刻我仍然无法原谅我自己！

But still, I couldn't forgive myself of that at the moment!

youdao

我无法原谅我的男朋友有第三者，我也绝不允许自己当第三者！

I can 'forgive my boyfriend if he has another lover, and I won't allow myself to be another lover in any couple' relationship.

youdao

我无法原谅我的男朋友有第三者，我也绝不允许自己当第三者！

I can 'forgive my boyfriend if he has another lover, and I won't allow myself to be another lover in any couple' relationship.

youdao