此外地点的选择，也是重中之重，能够保证对话双方，至少是我方清晰可辨的场所，比较安静和不受干扰的地方应为首选。
In addition, the choice of location, is the priority among priorities, to ensure the dialogue between the two sides, at least is our clear place, quiet and undisturbed place should be preferred.
贵方确认及同意，我方为此可将此类信息传递或披露给世界上任何地方的关联公司或第三方。
You acknowledge and agree that in doing so we may transfer or disclose such information to any associated company or third party wherever located in the world.
我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单。 翓。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我们的价格肯定是优惠的。最近几年其他地方小五金的价格上涨了很多。我方的价格变动不大。
I'm sure you'll find our price most favourable. Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years. our prices haven't changed much.
我方发现贵方报价比我方从其他地方收到的报价略高，遂请贵方予以降价以适应竞争。
We find your quotation slightly higher than those we have received from other resources, and ask you to reduce your price to meet the competition.
我强烈的感到一定是什么地方出了问题，因为从你方港口到我方港口的运费实际少于前面提到的费用。
I strongly feel that there is something basic wrong because freight between your port to My port may be lesser than forwarding charges.
您的建议似乎是可行的。我方同意那一点，除非发现有什么令人不快的地方。
Your proposal appears to be acceptable. Let us assume that we agree on that point, unless I find any objectionable in them.
我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
若知敌人兵形而我方兵形不被地方所知，则我方兵力可集中在一处而敌方兵力被分散。
The more places he need to attack, the more dispersed his force is, thus I am able to engage a small part of his troops with my full force.
作为我方的独家批发商，贵方既不可以推销其它货源地的同类或类似产品，也不可以将我方产品重新出品至方地区以外的任何一个地方。
As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
作为我方的独家批发商，贵方既不可以推销其它货源地的同类或类似产品，也不可以将我方产品重新出品至方地区以外的任何一个地方。
As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
应用推荐