正是出于这个考虑，我决定选择“东8时区”作为新博客的题目。
It is with this in mind that I chose the name “GMT+8″ for this new blog.
在这个博客我加入了一个精力管理的新类别，因为我希望你能随着我的发现不断更新。
I have added a new category for energy management in this blog as I hope to keep you updated on what I find.
我发现在博客的世界里，对博客的评论部分有个新的趋势。
I have noticed a trend present in the comments section of blog postings across the blogosphere.
例如，下个月我将介绍一种新的博客系统。
For example, next month I'll introduce a new blogging system.
这可能是一个新的经营理念，一个我想要想明白的关系，发表新博客的想法，或是任何需要一个好的思考过程的事情。
This could be a new business idea, a relationship problem I want to think through, thoughts about a new blog post or anything else that needs a good thought process.
凯蒂是一位与我有联系的新博客手，我喜欢她的无债生活并且在每天都正视她的缺点。
Katie is a relatively new blogger and I love that she's living a debt free life and embracing the imperfections of the everyday.
有很多次这样做都使我在个人的成长上取得了新的突破。这些我都与我博客上的读者们分享了，也使得很多人受益。
Often times that helps to trigger a new breakthrough in my personal growth, which I then proceed to share with my readers on my blog, which benefits many more people.
老读者会注意到我在侧边栏加入了一个新的标题――我很荣幸的被邀请加入一个非常有名的博客群：每日头脑风暴！
Old readers will notice that I’ve added a new banner to my sidebar – I’m very proud to have been invited into a blogazine with some very prestigious bloggers: The Daily Brainstorm!
我用一些富有意义的工作来填满它：写博客，与良师益友们联络，学习新的方式来改进的我的工作面。
I managed to fill some of that space with meaningful work: writing this blog, connecting with friends and mentors, learning new ways to improve my workplace.
我不敢说全部，但是第当我看到一个个新博客上布满了广告时总不由自主的感到厌恶。
I can’t speak for the interwebs at large, but I find it extremely silly when I visit a new blog and it’s covered in ads.
我还没有把握：威胁空间（译者按：一个军事和防卫博客网站）介绍了几个月前新的HARM升级情况，制造商看来对HARM的对抗技术松了一口气。
I was not so sure: Danger Room covered new HARM upgrades a few months back and the makers seemed relaxed about dealing with countermeasures.
作为您的新读者，我浏览了您博客以前的存档信息，但是我没找到那段经历艰难的原因。
As a new reader, I have gone back into your archived information to learn more about this blog but have not come across why you had such a hard time.
我实际上打算在这本书里收纳本博客上一半的最好的文章和一半的新的观点。
I was actually intending for the book to consist of half of the best articles on the blog and half new concepts that I wanted to include.
之后我将发布新一辑博客。
两天前，我开始我的生活方式修补计划，我在我的日志上写了一篇文章。一个个人优秀博客，在新的21天养成计划里我将要做的事情。
2 days before I started my lifestyle revamp program, I posted an article on my blog, the Personal Excellence blog, on the new 21-day lifestyle revamp program I was taking on.
我想找寻新的博客和想法对我们大家来说都是一件有意思的事。
I think it would be fun for all of us to discover new blogs and ideas. Remember.
今天，我终于收到使用这一新服务的邀请，尽管这的确是一个有趣的微博客服务，但是我们还不至于给它冠上“Twitter杀手”的头衔。
Today, we finally got our invitation to try this new service, and while it is indeed an interesting micro-blogging service, we wouldn't go as far as calling it a "Twitter killer."
这周，《现在做到这一点》的作者，又推出了一个新的网页产品，我也很喜欢，因为他的简易便捷：Rososo，一款RSS阅读器，为博客订阅者带来无与伦比的快捷享受。
This week the creators of Now Do This came out with a new web app that I also love for its simplicity: Rososo, an RSS reader for blog subscriptions that is unmatched in simplicity.
我终于决定收集一些新闻和博客关于Google新的服务或者功能报道的摘要，这些报道都是以Google终于推出了开头。
I've finally decided to collect some excerpts from news articles and blog posts that announce a new Google service or a new feature and start with "Google has finally".
新的足球季节在我们和意志报告在我的博客中所有的最近俱乐部新闻和洞察力的我之上。
A new football season is upon us and I will be reporting all the latest club news and insight here in my blog.
我希望新的博客可以有许多精彩的东西。
这就是今天我们要说的内容，希望你们读过一个愉快的周末。我将在下周一为你们带来新一篇的博客。
That's it for today - I hope you all have lovely weekends, and I'll be back with another blog on Monday.
这是我在每周、一个月又一个月地尝试一种新时间管理方法直到找出一个能将博客写好的制度的产物。
This is the result of trying a new time management trick every week, for months and months, until I figured out a system for getting the blog posts done.
我希望你能说说你的新博客轻，你如何做到。
I hope you can shed some light about your new blog and how you make it.
举个例子，这个博客就是我的新爱好之一，用来表达自己的想法。
This blog for example is one of my new hobbies and a way to stretch my mind.
举个例子，这个博客就是我的新爱好之一，用来表达自己的想法。
This blog for example is one of my new hobbies and a way to stretch my mind.
应用推荐