你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
我的中国文化背景，启发我另辟蹊径：如此不同途径地去理解“图”。
My Chinese cultural background inspired me to find a simple and special way of doing the assignment.
但是我觉得真正的原因来还是自于美国工作狂文化背景下对于诸如睡觉此类浪费时间的行为的一种蔑视。
But I think the real answer lies in our workaholic culture's contempt for a time-waster like sleep.
一个文化背景和我截然不同的人，我该如何才能了解她的想法？
Someone from a culture so different from my own, how could I ever identify with her thoughts?
尽管大多数男人，无论有什么样的文化背景，都会被他们生活以外的其他女性所引诱，我的父亲却不是这样。
Although most men, regardless of their culture, are tempted by the sight of a different female from the ones in their life, my father was not.
而现在，对我和其他的教练来说，如何与足球场上不同文化背景和国籍的球员相处则是一个巨大的挑战。
It has been a great challenge for me, and for other managers, to deal with all the different cultures and nationalities you find in football now.
来自非常不同文化背景，非常不同地方的人，以大致相同的方式来恐吓迷惑自己。我想这一点没有什么太让人感到意外的。
I guess it's no big surprise that people from very different cultures and very different places often scare and enchant themselves in much the same way.
相反，我发现了许多，我原先根本不知道的，有关别的社区和文化背景的事情。
", I discovered there were many things about other communities and cultures that I just didn't know."
我认为这很重要，因为地图让孩子们意识到，自己是从哪来的，同时让他们的文化背景更有价值。
I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.
能够遇到Nothemba和其它孩子我深感荣幸。尽管我们各自的文化背景不同，但是我们对足球的有同样的热爱。
I felt privileged to meet Nothemba and the other children and despite the fact we come from different backgrounds, we share a love for the game of football.
我采访了几十个不同地区、不同种族和不同文化背景的女人。
I interviewed dozens of women of varied geographic, racial and cultural backgrounds.
是，我知道你什么意思。结婚的第一年对任何夫妻来说都很难，更不用说两个来自不同文化背景的人了。
Yeah, I know what you mean. The first year of any marriage is difficult for all couples, not to mention two people from different cultures.
它们似乎在众多不同文化背景的人的生命中占据了一席之地，对此我心存感激。
They seemed to have found a place in the lives of many people throughout many different cultures and I'm grateful for that.
我的长期职业目标是要找一个能够充分利用我独特的教育及文化背景的工作。
My long-term professional objective is to find a job that fully utilizes my unique educational and cultural background.
我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。(实习编辑：顾萍)。
I would also like to learn more about the culture behind the language. when you understand the cultural background, you can better use the language.
我想学习和了解更多关于语言背后的的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。
I would also like to learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background, you can better use the language.
我想学习和了解更多关于精神背后的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。
I would also like to learn more about the culture behind the language. when you understand the cultural background, you can better use the language.
游戏的文化背景(如：出现中国历史人物)会影响我对此游戏的兴趣。
The cultural aspects of the games (e. g. Chinese History figures) affect my interest towards the game.
我思考着文化背景的差异，生活方式的差异和言语差异等等问题。
My thinking the difference of cultural background, difference and the etc. problem of the speech difference of life style.
最后，我发现差距是在文章的结构，因为不同的文化背景有不同的逻辑。
Finally, I found the gap was in the structure of the essay because of the diverse logic in differing cultural contexts.
我想会议的人来自不同文化背景的。
在与来自不同文化背景的人士合作的过程中，我发现有些人不愿完成说“再见”的任务，因为担心这或许会成为自我实现的预言。
In working with people from diverse cultural backgrounds, I found that some were reluctant to complete the "goodbye" task for fear that it might become a become a self-fulfilling prophecy.
我想学习和了解更多的语言背后的文化知识，当你理解文化背景，你就能更好的运用语言。
I would also like to learn more about the culture behind the language. When you understand the culture background, you can better use the language.
我很热爱我的工作，而且我也很喜欢和不同文化背景的人进行交流。
I love my job pretty much and I also love to communicate with the people with different culture background.
大家好，我是新来的，由于生活的环境和文化背景不一样，难免有失礼的地方，请不要见怪，希望大家告诉我该如何做到有礼貌好吗？
Hello, everyone. I'm a fresh man. Please don't mind my disrespect due to the different life environment and culture background. Would you please tell me how to express good manners?
大家好，我是新来的，由于生活的环境和文化背景不一样，难免有失礼的地方，请不要见怪，希望大家告诉我该如何做到有礼貌好吗？
Hello, everyone. I'm a fresh man. Please don't mind my disrespect due to the different life environment and culture background. Would you please tell me how to express good manners?
应用推荐