记得有一次我在和一大群食人妖作战时，我的剑在敲其中一个脑袋时弄断了，于是我拎著那家伙的耳朵，把他抓起来当棍子把他的同伴们通通敲死。
I remember one time I was fighting this pack of trolls, and broke my sword on one of their skulls, so I grabbed him by the ears and used him like a club to bludgeon his friends to death.
一次摩拉·纳斯·鲁丁敲一位大马戏团经理的门，他说：“你必须看看我，我有精彩的表演！”
Once Mulla Nasrudin knocked at the door of the manager of a great circus, and he said: You have to look at me, I have a terrific act!
海伦，我再敲一次。
我现在正在做比较后者，在我的白色我床绸缎做的日子放置一些毛骨悚然的冒险宽松长袍白日梦当在我的门有一次胆小的敲。
I was currently doing the latter, laying on my bed in my white satin day robe day dreaming of some thrilling adventure when there was a timid knock at my door.
海伦，我再敲一次。毫无动静，肯定家里没有人。
I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home.
有一次，我听见敲桌子的声音，之后门“吱呀”开了一小条缝隙，然后我有听见了一些敲击声。
Once, I heard knocks on my table, then the door creek and open a little, then following by several knock around me.
吉姆：海伦，我再敲一次。毫无动静，肯定家里没有人。
JIM: I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home.
我把手伸进那一束光线中，说：“再敲一次好不好。”
I stretched my hand to the beam of light and said: "One more knock please;".
那天下午他与我这样分享“在最近一次的执事会议上，我们的牧师大发脾气，敲桌子也对执事吼叫，你说我该怎么办？”
He had moved to another state and that afternoon he Shared this with me: "in a recent deacon's meeting, our pastor lost his temper, banged on the table and started to scold the deacons."
那天下午他与我这样分享“在最近一次的执事会议上，我们的牧师大发脾气，敲桌子也对执事吼叫，你说我该怎么办？”
He had moved to another state and that afternoon he Shared this with me: "in a recent deacon's meeting, our pastor lost his temper, banged on the table and started to scold the deacons."
应用推荐