我敬待任何女性来证明我错了。
我敬女主人一杯感谢她的邀请。
他一挥手拒绝了我敬他的烟。
这就是人性——人敬我一尺，我敬人一丈！
我敬了他一支烟。
我敬新娘跟新郎！
许多人始终遵循“你敬我一尺，我敬你一丈”的处世原则。
Many people live by the principle: nice to me and I'll be nicer to you.
我恭恭敬敬地来找你们，为我间接造成的损害道歉，并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。
I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.
至于约翰，他是我视为同仁的人，我十分尊敬他，作为朋友我又是如此爱戴他，他的离去，损失实乃不可估量。
As for John, he was a man I so esteemed as a colleague and so loved as a friend that his loss is indescribable.
我过着一种双面人的生活——表面上非常敬虔，看上去活得不赖，可是我里面却是装满地狱的黑暗。
I began to live a double life - a very religious person on the outside, with the appearance of a perfect life, but bearing hell inside of me.
我想请大家为我们的新秘书敬一杯酒。
所以，耶和华论到犹大王约西亚的儿子约雅敬如此说，人必不为他举哀，说，哀哉。我的哥哥。
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, ah my brother!
我想请大家为我们的新秘书敬一杯酒。
26：2你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
FamilyLife Today帮助我战胜了走向毁灭的世代传承模式，在认识基督的人稀少的世界当中为我的儿女建立起了敬虔的优良传统。
FamilyLife Today is helping me defeat a generational pattern of destruction and establish a godly legacy for my children in a world where too few know Christ.
给我一滴眼泪，我就看见了你心中的海洋。——郭敬明。
这些先生们和女士们大概会允许我来敬他们一杯吧。
Perhaps these gentlemen and ladies will allow me to offer them a glass too.
他是我唯一尊敬的人。
阿敬：我了解。我可以问你一个问题吗？你们是怎么进入这一行的？
Jin: I realize that. Can I ask you one question? How'd you get into this business?
我能教你尊敬别人，但不能强迫你待人以敬。
I can teach you respect, but I cannot force you to show honor.
弟子敬行欲供奉一枚刻有我的名字的印给我。
Disciple Jing Xing offered to have a seal of my name carved for me.
既然走上了演艺之路，我想努力一番，看看这一路的风景会是如何。——萧敬腾。
Since I'm on the road of performing arts, I think, hard look at how the scenery along the way will.
你马上会明白。我想要大家为我们的新工友敬一杯酒。
You'll see. I'd like to propose a toast to our new workmate.
你马上会明白。我想要大家为我们的新工友敬一杯酒。
You'll see. I'd like to propose a toast to our new workmate.
应用推荐