如果我得到了我认为有用的任何经验，我敢肯定，那一定是我的师长们从来没有跟我提起过的。
If I have any experience which I think valuable, I am sure to reflect that this my Mentors said nothing about.
我敢肯定有些人认为疾病纯粹是一场由某种小生物引起的物理的、客观的现象。
I'm sure some people consider illness to be a purely physical, objective phenomenon caused by wee beasties.
在使用Seam构建执行标准CRUD操作的简单应用程序之后，我敢肯定您会认为Seam是对JSF框架的必要扩展。
After using Seam to build a sample application that performs the standard CRUD operations, I'm positive that you will agree that Seam is an indispensable extension to the JSF framework.
我敢肯定你不会希望我第一回看到你的时候，认为你是骄傲自负的，是吗？
I'm sure you wouldn't like me taking one glance at you and thinking you conceited and stuck-up, eh?
我敢肯定，大多数的受访者当中，目前，也知道这项工作的伽利略和哥白尼，死于仍然认为地球是中心的一切。
I'm sure most of those who were current with, and knew of the work of Galileo and Copernicus, died still believing the earth was the center of everything.
“这是一个很容易犯的错误，”他接着说道，“我敢肯定，这种事情比大家所认为的更容易发生，所以我很高兴，我们能在困难中保持对待事情的透明性。”
"It's an easy mistake to make," he went on to say, "I'm sure it happens more often than organisations admit so I am very glad that we have remained transparent throughout the whole ordeal."
“这是一个很容易犯的错误，”他接着说道，“我敢肯定，这种事情比大家所认为的更容易发生，所以我很高兴，我们能在困难中保持对待事情的透明性。”
"It's an easy mistake to make," he went on to say, "I'm sure it happens more often than organisations admit so I am very glad that we have remained transparent throughout the whole ordeal."
应用推荐