我敢打赌你为此收到很多请求。
我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!
I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!
我敢打赌你有很多。
我敢打赌你肯定是得了贫血。
我敢打赌你在西方从来没见过这种技术。
我敢打赌你从来没有见过这么漂亮的景色。
我敢打赌你肯定是怕被你爸妈发现你喝酒。
I bet you're just scared your parents will find out you're drinking.
捧读它吧，我敢打赌你一定会爱不释手。
我敢打赌你会喜欢它的！
我敢打赌你也是相同的。
我敢打赌你是白羊座的。
我敢打赌你不知道。
但是我敢打赌你根本看不到它未来的发展趋势。
你经常睡不好觉吗？我敢打赌你的血压肯定很高。
A: you often have trouble sleeping, don't you? I'll bet your blood pressure is high.
我敢打赌你晚餐吃得很丰盛，然后坐着看电视或看书。
I bet you eat a large evening meal, then sit and watch TV or read a book.
我敢打赌你肯定记得那些曾经让你改变人生的两三个优秀的老师。
I'll bet you remember the two or three great teachers who made a difference in your life.
这个感恩节，乔布斯是我要感激的人之一，我敢打赌你和我一样。
This Thanksgiving, Steve Jobs is one of the things that I’m thankful for. And I bet you are too.
我敢打赌你一定会为你的决定后悔的，你再也找不到更好的了。
I can bet the farm that you will regret about your decision. You cannot find a better one.
你只是理论上知道而已，但是我敢打赌你并不会像平时那样用到它。
You know this in theory, but I'm betting you don't apply it as often as you should.
是的，我敢打赌你会这样的，你会说唱，是的，词语，保持真实。
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real.
夏天的衣服大多数都很简单通用，我敢打赌你不用买衣服就能找到穿的。
Summer clothes are the most simple and versatile, I bet you can find something to wear without having to buy it.
这位士兵猜测道：“是的，我敢打赌你已经迫不及待地想跑到街上惹事生非了吧？”
The marine surmised: “Yeah, I’ll bet you can’t wait to get back out and make trouble.”
或许你是个幸运儿，一直以来都和前面的9个人打交道，不过我敢打赌你迟早会撞上第10个。
You may be lucky and spend your whole life dealing only with the people in the group of nine, but I'll bet that sooner or later you will run into person ten.
一名交流教练，也许你的公司人力资源部门有一张他们的名单，我敢打赌你的公司甚至还能帮你买单。
A communications coach. Your HR department probably has a list, and I bet they'll even pay for it.
我敢打赌你能从中了解到很多关于她以及你的家庭的事情，’说不定家属们就会慢慢平静下来，还会做记录。
I'll bet you can learn a lot about her and your family, ' you may see the relative calming down and taking notes.
我敢打赌，你这辈子连擦碗碟的抹布都没洗过！
Never washed so much as a dish-clout in your life, I'll lay!
我敢打赌，这时你觉得吃的东西比节食前好吃一千倍。
I'm willing to bet it would taste a thousand times yummier after dieting than before.
我敢打赌，这时你觉得吃的东西比节食前好吃一千倍。
I'm willing to bet it would taste a thousand times yummier after dieting than before.
应用推荐