几个月之后，我收到报告，他已从徒工学校毕业，成了熟练磨工。
Months later, I got a report that he had graduated as a skilled grinder.
几个月之后，我收到报告，他已从徒工学校毕业，成了熟练磨工。
Months later, I got a report that he had graduated as a skilled grinder .
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
接着，我收到了验尸报告和法律文件，参加葬礼，几周的糟糕经历现在想来已是一片模糊。
There were autopsies and coroners' reports and legal things and a funeral, weeks of awful surreal stuff that passes in a blur.
我从一个俄罗斯潜水员收到的报告。
I received a report, which is really unbelievable, from one of the divers who came from Russia to observe the large concentrations of sharks in Malpelo.
我从来没有收到过帕加富的活动报告，在我对帕加富的资助完成后我再也没和它有什么关系。
I have not received an account of Pargav's activities, nor have I been involved at all with Pargav since funding.
“我过去曾收到一些父母在阅读研究报告后发来的恐吓信件，但常常发现，也有很多父母觉得研究让他们恍然大悟，”她说。
"I've received hate mail in the past from some parents after they've read about the studies, but often find that many parents feel liberated by the research," she said.
当我告诉我的成员，写状态报告就和写一篇新闻报道是一样的时，我收到了很好的效果。
I've had good results when I tell folks to imagine that when they're writing a status report, they're actually writing a newspaper story.
国际足联媒体总监尼古拉斯。曼格特补充说：“我还没有收到各个比赛场地周边安保系统失灵的报告。”
Nicolas Maingot, the head of Fifa's media department, added: "I don't have reports that the security perimeters are not working."
我已经收到报告，防御作战中可以继续，如果最后幸存的敌人骑兵不能使它的旗帜。
I had received reports that defensive battles could go on and on if the last surviving enemy trooper could not make it to the flag.
做一个类似“报告兜售信息”的按钮，每当我收到兜售信息的email的时候，我点击这封信，不是有个兜售信息回收站提醒我并帮我把前两个月所有这类信息全部收集起来，而是把这些信息原路寄回去。
A button similar to "Report spam" for when you receive a spam email, except that it says "spam Back" and when you press it, the spammer receives all the spam you've received in the last 90 days.
今后，我想每月收到你一份详细的现时市场行情报告。
I would like to receive from you a detailed report on current market conditions every month in the future.
我既不能复制，也没有收到任何错误报告方面的问题。
I neither can reproduce nor have received any bug reports in regard to the problem.
今后，我想每月收到你一份详细的现时市场行情报告。
I would like to receive from you a detailed report on current market conditions every month in future.
该清单还远远没有完成，共收到超过100我的报告和建议。
The list is far from complete, altogether I received more than 100 reports and Suggestions.
我想每月收到你方一份具体确当前市场行情报告。
I would like to receive from you a detailed report on current market conditions every month.
我的简历发送到一个专门的联合检查质量，收到了以下报告。
I have sent the CV joint to a specialist to check the quality and received the following report.
只要我以收到明确的回答，我就会做详细的报告。
As soon as i receive a denefit answer, I will make specific liquiry.
目前，我还没收到报告。
2007年5月24日星期四，我收到一封信，让我星期六之后递交就业保险报告。
On Thursday, May 24, 2007, I received a letter, which told me that I have to submit Employment Insurance report on Saturday or after.
所以，就像你们知道的，我现在人在阿根廷，但是我的精神今天和你们每个人在一起。我为你们的热情所激励，并且非常希望尽快收到你们项目成就的报告。
So, as you all gather, know that I am I Argentina, but my spirit will be all around you today, excited by your enthusiasm and longing to get a report about all you great projects.
当天您说无论面试的结果如何，都会给我发送一个报告，但是直到现在我还是没有收到您的报告。
You said whatever the interview result was, you would send me a report. but now, the report has not yet arrived.
我们从其他玩家收到报告，我自己作为一个玩家，我能理解你不能在自己游戏发挥的苦恼。
We have received reports about this from other players as well. As a gamer myself, I can understand how frustrating not being able to play your game can be.
这是一件棘手的工作，但根据收到那份杰出的报告，我敢肯定李先生是能胜任的。
This is a difficult job but Im sure that Mr. Lee is on top of it from the excellent reports Ive had.
这是一件棘手的工作，但根据收到那份杰出的报告，我敢肯定李先生是能胜任的。
This is a difficult job but Im sure that Mr. Lee is on top of it from the excellent reports Ive had.
应用推荐