我收到了你的信。

I have received your letter.

《新英汉大辞典》

我收到了你的信，我崇拜的心上人。

I have your letter, my adorable love.

youdao

我收到了你的信，愉快地读了。

I have received your letter and read it with delight.

youdao

我收到了你的信，高兴地读了。

I've received your letter and read it with delight.

youdao

我收到了你的申请信。

I've got your letter of application.

youdao

我今天收到了你的信。

I received your letter today.

youdao

2006年3月1日，喜剧演员兼《谁敢来挑战》（美国一个著名的真人秀节目）主持人乔•罗根收到了一封来自MySpace（我的空间）好友的短消信，发信人名叫凯文，消息内容如下：“乔•罗根，我恨死你了.......你一点都不搞笑…….”

On March 1, 2006, comedian and Fear Factor host Joe Rogan received the following message from a MySpace friend named Kevin: Joe Rogan, I hate you… you’re not funny…

youdao

我今天早上收到了你的信。

Your letter reached me this morning.

youdao

我的上一封信你收到了么？

Did you get my last letter?

youdao

今天收到了你的最新一封信，尽管还是写得离题万里，不过我想我看出了你的困惑所在。

Received your latest letter today, and while it was just shy of coherence, I think I can see where your bewilderment lies.

youdao

我已经收到了你的求职信和简历。

We have received your letter and resume.

youdao

前几天寄给你的信收到了吗？我知道你的工作很忙，可是我很想你！

Did you receive my letter sent you a few days ago? I know you are very busy, but I miss you very much!

youdao

我在星期四收到了你的信。

I got your letter on Thursday.

youdao

我确信你收到了最近的两封信，我写的地址完美无缺。

I know you got my last two letters. I wrote the addresses on 'em perfect.

youdao

收到了你今天上午的信，里面有你的第45步(你的马吃我的王后？)，还有你的大段解释，关于我们的通信中9月中旬出现的一次遗漏。

Received the letter this morning containing your forty-fifth move (your knight captures my queen?), and also your lengthy explanation regarding the mid-September ellipsis in our correspondence.

youdao

收到了你今天上午的信，里面有你的第45步(你的马吃我的王后？)，还有你的大段解释，关于我们的通信中9月中旬出现的一次遗漏。

Received the letter this morning containing your forty-fifth move (your knight captures my queen?), and also your lengthy explanation regarding the mid-September ellipsis in our correspondence.

youdao