“还有我！”她插嘴道。
“我希望也能像你一样漫不经心地吸取知识，”马丁半小时以后插嘴道。
"I wish I could gather knowledge as carelessly," Martin broke out half an hour later.
“你在我这个年龄时不也每天写日记，”凯特琳插嘴道，“你以前说过你那时总要花上数小时写日记。”
"But you kept a diary too when you were my age," Caitlin interrupts. "You told me me you used to spend hours writing in your diary."
“不，”她插嘴道，“我那天肯定忙着读你写给我的信！”
“我说”，沃尔特插嘴道，“他怎么会任你摆布啊！”
"I say," Walt broke in, "it is remarkable the way he lets you handle him."
这时我问Sana她将来想去海边度假么，但她的母亲却插嘴道：“我们从前去过的，一家人去的。”
I ask Sana if she will be going to the beach in the holidays, but it is her mother who answers: "we used to go to the sea, all of us together."
“我不能让他就那么把她偷走，”对方插嘴道。
“我可以做到！”兰迪插嘴道。他不确定在发生什么事，但不想自己被遗漏。
"I can do it!" chimed in Randi, not quite sure what was happening but not wanting to be left out.
“我也不会原谅你吃饭来迟了，”亨利勋爵插嘴道，把手搭在小伙子肩上，笑嘻嘻地说。
"And I don't forgive you for being late for dinner," broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smiling as he spoke.
“我也不会原谅你吃饭来迟了，”亨利勋爵插嘴道，把手搭在小伙子肩上，笑嘻嘻地说。
"And I don't forgive you for being late for dinner," broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smiling as he spoke.
应用推荐