我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我认为，真正的问题在于，教育者所提供的内容和体验的质量。
I think the real problem is simply in the quality of the content and experience provided by educators.
这篇文章阐述了我对建设网站人气的见解，其中的要点就是要为你访客提供无与伦比价值的内容。
That article covers my general philosophy of traffic-building, which centers on creating content that provides genuine value to your visitors.
如果你正在考虑创办一家机顶盒公司，为电视机提供视频内容，那么我现在就要制止你。
If you were thinking of starting a set-top box company that delivers video content to the TV, let me stop you right there.
如果向Yahoo提供内容的唱片公司，在用户面前设置更多的障碍，我不会对其感兴趣。
If the licensing labels offer their content to Yahoo! Put more barriers in front of the users, I'm not interested.
我认为在本文中无法为那些想参加的人提供会议推荐内容，实际上很难做到这一点，因为每个主题都会有来自IBM的专家出席。
I debated whether to include session recommendations here for those who want to attend, but it's very difficult to do so because THE expert from IBM is presenting on each topic.
如果大型媒体和电信公司决定停止向万维网提供内容，我很确信万维网会绕过这一点。
If large media and telecommunication companies decide to close their offerings to the web, I am convinced the web will route around it.
一会儿，我将提供一些策略，从而将移动用户无缝地重定向到正确的内容。
Later I'll give you some strategies for seamlessly redirecting mobile users to the correct content.
我叙述的内容，主要与服务和技术提供商(即为其他公司提供IT服务和产品的公司和个人)编写的项目计划有关。
What I have to say pertains mostly to project plans written by service and technology providers — companies and individuals who deliver it services and products to other companies.
我更新内容并通过我的博客向世界传播，因此我可以以任何方式提供帮助。
I am writing content and spreading the word about my blog, so I can help in any way possible.
我并不认为我们会给书本添加视频，但是我相信，一个无法提供多形式内容的设备只能触及小型分众市场。
I'm not suggesting we add videos to our books, but I do believe a device that doesn't offer multiple types of content can reach only a small, segmented market.
我计划集中力量提供最好的内容，我将继续和大家互动，我不会提高发问频率因为我想给你们压力，而且我还有其他计划好的项目。
I plan to continue to interact with you guys. I won’t be increasing my posting frequency, mainly because I don’t want to overwhelm you, but also because I have other projects planned.
特别是我的网站，它提供一些应用程序安全性基本知识的概要性概述，不过，有些内容是过时的。
In particular, my Web site provides a high-level, if somewhat dated, overview of the basics of application security.
记住这一点，图1显示了我在菜谱显示页面中提供的内容。
With that in mind, Figure 1 shows what I wound up with for a recipe display page.
developerWorks：我明白了——术语的细化——只是为了使其中交付的内容更加明确，即该平台中提供了什么功能。
DeveloperWorks: I see — so a refinement of terms — just more clarity about what is being delivered here, what's being offered in the platform then.
我还提供了一些技巧和提示，可以帮助您使用em值简化web门户内容的开发，包括Ajax应用程序。
I also give you tricks and tips in using the em values to make the job of developing the contents of Web portals, including Ajax applications, much easier.
RB：我看到你还提供了一系列的Rails3视频教程，这些视频是补充书里面的内容呢，还是完全不相关呢？
RB: I see you also provide a video tutorial series for Rails 3 as well. Is this companion content for the book or completely separate material than the book?
我建议：在教学之前，你需要重新对这个科目的相关内容再学习一下。SparkNotes提供各种各样的在线免费学习课程。
I recommend: you'll need to study up on a subject yourself before you can teach it; SparkNotes offers free online study guides on a variety of topics within a number of subjects.
为了在这个博客里提供一些基础教育内容，我已经从我最近的研究中搜集并编排了一些笔记，希望你们能从中发现有用的知识。
In an attempt to offer more educational-based content in this blog, I have compiled some notes from my recent researches that I hope you will find informative.
我说说ericSu,PicLyf，(一个提供可视内容的发布平台或者说是贴图博客)的合作开发者和创办者，如果愿意可以试一下。
I spoke to Eric su, co-founder and developer of PicLyf, a visual-content focused publishing platform - or picture blogging, if you will.
作为一个假设的示例，我将为一个类似维京百科全书的、叫做JCRWiki 的系统实现一个小小的后端，为二进制内容、版本管理、备份和搜索提供支持。
As an artificial example, I'll implement a trivial back end for a Wikipedia-like encyclopedia system, called JCRWiki, with support for binary content, versioning, backup, and search.
开头的内容从整体上描述提要中的信息 ——在这个示例中，我将blog标题设置为 MCslp并提供描述 “News from thedeskof MartinMCBrown”。
The header content describes the information within the feed overall—in this case, you can see that I've given my blog a title of MCslp and a description of "News from the desk of Martin MC Brown".
开头的内容从整体上描述提要中的信息 ——在这个示例中，我将blog标题设置为 MCslp并提供描述 “News from thedeskof MartinMCBrown”。
The header content describes the information within the feed overall—in this case, you can see that I've given my blog a title of MCslp and a description of "News from the desk of Martin MC Brown".
应用推荐