我的意思是，他们一直都有向我提交每周的进度报告。
I mean, they've been filing the weekly progress reports with me.
我提交代码，其他人验证其是否能正常运作。
I commit the code, and then it's somebody else job to see if that it works properly.
如果可以需要我提交哪些手续？
之后，我提交了我的辞呈。
在我提交辞职信一星期后吧！
首先，我提交了报告，正式申请退休。
我提交了一份名单，进一步向国王今晚。
您好，我提交了您的博客的读者高科技小费。
相反，我提交的开发团队创建支持业务的软件。
Instead, I submit that development teams create software to support the business.
他们不影响我提交，直接，但如今在提交对话框中显示这些文件夹。
They are not affecting my commits directly but TortoiseSVN showing these folders in commit dialog.
我提交了一个对于我们Ruby核心库测试规格的完整重组和许多改进。
I checked in a complete reorganization and a lot of fixes to our Ruby core library specs.
在11月1日这个最后期限之前，我提交了申请。六周之后，我收到了录取书。
I applied just before the Nov. 1 deadline, and six weeks later I got my acceptance package.
我提交了多种设计方案，他们来到“喊出来”作为一个他们想要向前迈进的设计。
I submitted several designs, and they came back with the "SHOUT OUT" design as the one they wanted to move forward with.
这些额外需要付出的努力有时间就足以阻挡我提交一个补丁包了，这对项目本身也不是个好事。
That extra friction is sometimes enough to prevent me from submitting a fix, and that's not good for the project.
我提交表单实现了功能。但是，当我点击提交我选择的选项时，选择标记变动——选择——再次。
I had done it with submit the form. But when I click submit the option I selected in select tag change to — select — again.
在前一届国会里，我提交了一个法案，旨在消除货币竞争的三个主要障碍并打破美联储对货币的束缚。
In the previous Congress I introduced legislation that would eliminate the three major barriers to competition in currency and break the Fed's stranglehold on money.
虽然我提交的雅思成绩不高，但我现在在努力学习英语，相信我能达到这个项目所需要的英语水平。
Even though I am not excellent in IELTS, I am trying my best effort to learn English, thus to reach the level which required by this project.
当内核版本还是2.6.10 ~2.6.13的时候我提交了一个USBHID驱动的内核补丁。
I submitted a kernel patch to the USB HID driver back in the days of 2.6.10 and 2.6.13.
昨天早上，我提交了辞职书（我和美国退伍老兵为关岛立法机关工作）好吧，它实际上要到下周末才生效，但仍然。
Yesterday morning, I turned in my resignation from my day job (I work with U.S. military veterans for the Guam Legislature). OK, it doesn’t actually take effect until the end of next week, but still.
例如，在那些以前的日子中我发现早期的样例策略不允许系统更新硬件时钟(最后我提交了一个补丁以解决这一问题)。
For example, I found in those early days that the early sample policy didn't let the system update the hardware clock (I ended up submitting a patch to fix this).
我提交了一幅漫画作品。我期望在2030年，每个年轻人都能获得优质教育。女孩和男孩一样，都有潜力创造精彩。
I submitted a cartoon-drawing project. My passion for 2030 is that every young person can access good quality education, girls have the same potential to achieve amazing things as boys.
我原来并没有太多期望，因为我对于之前草案的多数评论都被婉拒了(大约在我提交完的8个月后，而且没有任何公开的讨论)。
I wasn't expecting too much, because most of my comments on the previous draft had been politely rejected (about 8 months after I submitted them, with no open discussion).
自从我向议会提交美国工作法案已经有三周了——自从我提交这一个可以让人们重返工作岗位、让人们获得实实在在的利益的提案已经有三周了。
It's been almost three weeks since I sent the American Jobs Act to Congress - three weeks since I sent them a bill that would put people back to work and put money in people's pockets.
自从我向议会提交美国工作法案已经有三周了——自从我提交这一个可以让人们重返工作岗位、让人们获得实实在在的利益的提案已经有三周了。
It's been almost three weeks since I sent the American Jobs Act to Congress - three weeks since I sent them a bill that would put people back to work and put money in people's pockets.
应用推荐