我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
然后我推开他跑开了。
我推开他，站了起来，我想吓吓他。
我说了一句十分反感的话，推开他走到院子里，由于匆忙一下子撞到了恩肖身上。
I uttered an expression of disgust, and pushed past him into the yard, running against Earnshaw in my haste.
他把我从喷头下推开，然后端详着我的眼睛。
我推开了他的脸，爬过院子，爬进屋里，栓上了门。
I push off against his face, crawl across the yard, get inside, bolt the door.
然后他把我推开，默默地垂下了头。
我感到在我的指尖有什么东西，他推开我用手捂着自己的脸。
I felt something give under my fingers and Ronnie pulled back, clutching his face.
几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。
As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.
我停下手里的刀，在空中挥了几下又把他推开。
And I stopped the blade, slicing the air as I pushed him away, letting him fall back to the street.
我赶紧把他和其他所有靠近我的人推开。
In haste, I pushed him away, and everyone else who approached me.
很想很想他能够在这寒冷的冬天里给我一个拥抱，但事实上又是我把他的拥抱给推开的。
Would like to wish that he can in this cold winter give me a hug, but in fact I pushed him to embrace the.
“很多年以前，你救过我，匹普！我从来不会忘记此事！”他好像要拥抱我，但是，我推开了他。
'You helped me all those years ago, Pip! Never forgotten it!' he seemed to want to put his arms around me, but I stopped him.
“不，谢谢，曼太太，我一滴都不喝。”他挥手推开瓶子。
'No, thank you, Mrs Mann. Not a drop.' he waved the bottle away.
我试图阻止他，但他用肘把我推开了。
我恍然大悟似的，便跑向少有人去的一间堆积杂物的小屋去，推开门，果然就在尘封的什物堆中发见了他。
I see light suddenly like, ran over to few people to a lumber to the hut, opened the door, and he in dusty heap of things to see him.
我说了一句十分反感的话，推开他走到院子里，由于匆忙一下子撞到了恩肖身上。
I uttered an expression of disgust, pushed past him into the yard, running against Earnshaw in my haste.
我转过头去，推开了他的脸。
对我来说，最重要的莫过于守时，“他边说边推开我——我想停下来为他拍几张照片，”我们可不能在这儿磨磨蹭蹭，浪费时间。
'The most important thing for me is to be punctual,' he says rushing me along as I stop to take a few photographs of him. 'We can't spend too much time dilly dallying here.
他把我的手推开，提着两个小拳头，偏着脑袋，质问：“哼！”叫我‘小鬼’！
He pushed my hands aside. Doubling up his fists, he cocked his head to one side and demanded, "Who are you calling imp!"
他推开了门。他在猜我的年龄。
他一把把我推开，说“啊，你也结婚啦？”
今天我和男友亲热的时候，他推开我凝视我的眼睛，然后笑道“不管别人怎么说，我觉得你长得还不错”。
Today, I was making out with my new boyfriend when he pulled away and looked me deeply in the eyes, he smiled and said, "I don't care what anyone else says, I think you're beautiful."
今天我和男友亲热的时候，他推开我凝视我的眼睛，然后笑道“不管别人怎么说，我觉得你长得还不错”。
Today, I was making out with my new boyfriend when he pulled away and looked me deeply in the eyes, he smiled and said, "I don't care what anyone else says, I think you're beautiful."
应用推荐