我不能接受那种认为贪欲也可以是件好事的想法。
“我最近听说，接受开放数据和代码的想法让传统学者感到不适。”Ram说道。
"I've heard this recently that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.
放手：我认为受过教育的人觉得难以接受，不能放弃他们自己和他们的想法，不会放手他们正在控制的事物。
Letting go: I think educated people find it harder to just accept, to abandon themselves and their ideas, to let go of what control they have.
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted.
在接受一个有线新闻节目采访时，我第一次提出这个想法。
I first mentioned this idea while being interviewed on a cable news program.
我认为我提出一些极妙的想法，但是他们都不被接受。
I think I put forward some great ideas, but none of them were accepted.
此外，我们预测未来的能力是如此糟糕，我不会毫不犹豫地接受这样的想法，即，未来的威胁将类似于我们今天面临的。
In addition, our ability to predict the future is so poor that I would hesitate before accepting the idea that future threats will resemble those we face today.
幸运的是，妻子接受了我的道歉，而我也向她保证，再次分离时，我也不会再产生那种愚蠢的想法。
Fortunately for me, she accepted my apology and I promised her not to think anything stupid when were not together.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
这也使我更难以接受这种想法：在完成它的生命图画之前，我们会失去这种生物。
It makes it all the harder for me to accept the thought that we may lose this creature before its life picture can be completed.
之前我还幻想着他们可能降落在某个荒岛上或者别的什么地方，可是尸体和行李渐渐被发现时，我停止了那样的想法而开始去接受残酷的现实。
You know, you have images they are on an island or something, but when bodies and belongings appear you stop believing like you once did and you start to see the harsh reality.
在企业界，我的想法获得了更加热诚的接受，也更受赞赏。劳林本人就是从学术界转到了企业界。
My ideas received a far heartier reception and were much more appreciated in the corporate world.
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。在《FastCompany》上最近发表的一片文章写到：steveJob的“默认答案是no”。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted. a recent article in Fast Company reports that Steve Jobs's "default answer is no."
像大多数我所认识的Android用户一样，我越来越接受这样一个较大装置的想法，对云计算提供一样的无缝支持，并让我做得更多。
Like most Android users I know, I'm increasingly open to the idea of a larger device that offers the same seamless support for cloud computing and lets me get more done.
更重要的是，即使没有其他想法，我还是不能接受首次尝试的结果。
More importantly, I often don't accept the first outcome without also experimenting with several other ideas.
我必须接受我的所见所闻，每个词，每个想法，因为那是我真实的想法。
Ihave to accept everything that I see and hear, every word, every thought, because that is my true feelings.
也许其他人有别的想法，我接受这一点。
Maybe other people are thinking another way, and I accept this.
我必须接受我的所见所闻，每个词，每个想法，因为那是我真实的想法。
I have to accept everything that I see and hear, every word, every thought, because that is my true feelings.
永远不要认为你自己不足够好。一个人不应该这么想。我相信在生活中人们按照你自己的想法接受你。
Never think you are not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
你的想法也许很好，但不要强迫我接受。
我知道，这个想法会让有些人觉得不能接受，或者不舒服，甚至是愤怒。
I know this idea will make some people feel unacceptable, unsatisfied or even angry.
我与他详谈过，来了解他目前的想法，即他是否接受队内目前的竞争。他表示同意并且一切做好准备。
I needed to have a clear chat with him to see how he feels, whether he accepts competition for places. He does and he is ready for that.
我很喜欢“故意自毁”这个想法，把自己最重要的东西----表演----变得无法让人接受。
I always enjoyed the idea of self-destructing on purpose, taking something that was important to me—acting—and just becoming unhireable.
我永远都无法接受在鱼儿上钩时不得不去上学的想法。
I could never quite accept the notion of having to go to school while the fish were biting.
我永远都无法接受在鱼儿上钩时不得不去上学的想法。
I could never quite accept the notion of having to go to school while the fish were biting.
应用推荐