过了几年,当接受了一些治疗后,我发现酒精真不是什么好东西,(除了让你增重外)它能造成焦虑、偏执、和永久性情感不成熟。
Years later, and through much therapy, I would come to discover all of the really bad things (as opposed to weight gain) alcoholism caused, like anxiety, paranoia, and perpetual emotional infancy.
我已经接受了五年的治疗。
在根治性手术之后,我又做了4个手术,接受了化疗和放射性治疗。
I underwent radical surgery followed by 4 more surgeries, experimental Chemo and radiation.
在根治性手术之后,我又做了4个手术,接受了化疗和放射性治疗。
I underwent radical surgery followed by 4 more surgeries experimental Chemo and radiation.
我已经接受了五年的治疗。妈妈和我目前关系不错,但我仍然很生气。
I've been to therapy — five years of it. My mother and I are currently on good terms. But I am still so angry.
接下来的一个周二早晨电话响起,是理查德,他兴高采烈的宣布:“你是对的,医生说我的确是受了手术的影响,我已经按照医生的处方开始接受治疗了。”
The following Tuesday morning the phone rang and a jubilant Richard, announced: “You were right, the doctor said I have a side effect from surgery and am starting a prescription today.”
一些好心人将我送进内罗毕的一家医院,并立即送入重症监护室,我在那里接受了各种检查、X光透视和药物治疗。
I was rushed to a hospital in Nairobi by well-wishers and was immediately taken into the Intensive Care Unit where a myriad of tests, x-rays and medications were administered.
我所说的只适用于那些接受了全治疗量的患者。
What I said only applies to those who have a full dose treatment.
我因为吸烟成瘾接受了厌恶疗法的治疗。
我住院45天接受医生的治疗,然后又接受了更长时间的门诊治疗。我正在逐步地恢复自我。
But now, after treatment, going for inpatient treatment for 45 days and more outpatient treatment, um, I'm getting back to my old roots.
早期,我确实接受了生育治疗。
他们给予了我最贵的也使最好的治疗,他们把我送到了科罗拉多州,在我接受了RichardSteadman主刀的两个手术,他是个很好的医生。
They paid for the best and most expensive treatment by sending me to Colorado where I underwent two operations carried out by Dr Richard Steadman, who is a fantastic chap.
最后,我希望你知道我已经接受了一个治疗方案。
Finally, I want you to know that I have entered a treatment program.
我患有了脱发的疾病。 之后我接受了保法止药物的治疗。关于我接受保法止药物治疗的疗程周期,一直都么有详细的计算过,直到今天我才意识到,已经过了4个月及3个星期。
I hadn't been keeping a close eye on how long I had been on the drug for but today realised that I have only been taking it about 4 months and 3 weeks.
我患有了脱发的疾病。 之后我接受了保法止药物的治疗。关于我接受保法止药物治疗的疗程周期,一直都么有详细的计算过,直到今天我才意识到,已经过了4个月及3个星期。
I hadn't been keeping a close eye on how long I had been on the drug for but today realised that I have only been taking it about 4 months and 3 weeks.
应用推荐