她的照片中存在一种固有的挑战,一种怂恿:她好像在说,这就是我没有的。
There is a challenge inherent in her pictures, and an invitation: Here is what I don’t have, she seems to be saying.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到,“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战,而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
她理解我的一些挑战,因为她一直在关注,但是,我们并不平等。
She understood some of my challenges because she had a perspective for it, but we weren't peers.
作为她的父亲,我的挑战则是认识到这一点,并且对其进行肯定。
As her father, my challenge was to recognize and affirm that.
我的小英雄面临的挑战就是:因为只有一只胳膊,她总被欺负。
One challenge that my hero experienced was that she got bullied a lot because she only had one arm.
我问她。我很想知道,她这么大年纪,是什么促使她接受这样的挑战呢。
Asked.I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
“我觉得,杰森是超级天才”,时尚杂志《Harper’s Bazaar》的时装版主任克里斯蒂娜-奥尼尔说道,“真令人兴奋,她希望向年轻设计师挑战。
“I think Jason is supertalented, ” said Kristina O’Neill, the fashion features director of Harper’s Bazaar, “and it’s so exciting that she wants to champion young designers.”
我还以为你是什么都不怕的人。但这样看来,你还跟不上我。(我在挑战她)
Swinggcat: I thought you were adventurous. But now I don't think you can handle me. (I'm challenging her.)
我最大的挑战是别把它当成私人问题、别误解她。
My greatest challenge is to not take it personally, to not misunderstand her.
我接受她的挑战,同她赛一场网球。
“我老了,她又住的那么远。我的未来生活充满挑战。实际上,她再回来的时候便是参加我的葬礼了。”他说。
"I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, her next trip back will be for my funeral," he said.
我认为李娜今天面对了一种全新的挑战,但我认为她真的很放松,而且她的状态非常好。
I think Li Na is facing a new kind of challenge today, but I think she's a really relaxed and she's in really good form.
凯莉:我想最容易的办法也是最懒的办法。她没有真正学到东西,而且她没有挑战自己。
Kelly: I guess the easy way is also the lazy way. She's not really learning anything, and she's not challenging herself.
回想起她充满智慧的话语,我接受了探戈的挑战。
我问她。我很想知道,她这么大年纪,是什么促使她接受这样的挑战呢。
I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
所以,对我的挑战就是要找到特别的好处给她,这样她就会认识到改变对于她是有特殊的好处的。
So, my challenge was to find a special benefit to her so she would decide that to change would be of special benefit to her.
“我认为孩子们通过动手学得最好,”摩根说,她解释为什么她认为这个挑战如此有价值。
"I think that kids learn best by doing," Morgan says, explaining why she believes the challenge is so valuable.
答:我不能说的太多,不过可以肯定的说她面临着很多新的挑战,需要处理的事情非常多。
Edelstein: I don't want to say too much, but she definitely has some new challenges coming her way. She has a lot more on her plate.
首先,我的妻子是中国人,她的祖母只会说中文,当我用中文告诉他我将和普莉希拉结婚时,她显得很震惊,第二个原因是我想学习中国的文化,第三个原因是因为中文很难学,而我喜欢挑战。
When I told her in Chinese I was going to marry Priscilla, she was very shocked. Then I want to study Chinese culture. The third: Chinese is hard and I like a challenge!
我的尺寸比拿破仑高点,我的体重是芊芊细枝的两倍,在我仅有一次的光顾美容院的经历中,美容师说她发现我的脸对她来说是个挑战。
I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge.
在对这个专业的学习过程中,我感到了它的有趣、挑战、永远与最新技术保持同步,最重要的是让我觉得它非常有前景,为了她挥洒自己的青春是值得的。
Furthermore, I think it was valuable for me to contribute my youth into the Information Science, the most prospective enterprise in the future.
在对这个专业的学习过程中,我感到了它的有趣、挑战、永远与最新技术保持同步,最重要的是让我觉得它非常有前景,为了她挥洒自己的青春是值得的。
Furthermore, I think it was valuable for me to contribute my youth into the Information Science, the most prospective enterprise in the future.
应用推荐