让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。
你知道我指的是谁。
这份计划中,从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
我指的是吹走云朵的风。
我指的是云,因为它们遮住了天空。
我指的是它无法被吹穿的那堵墙。
我指的是省份。
我指的是死的,用一根绳子绑住,在头上甩来甩去地玩。
当我提到晨星时,我指的是金星,不管我是否意识到它是金星。
When I refer to the Morning Star, I'm talking about Venus, whether or not I realize it's Venus.
我指的是那些始终认为自己应该受到特殊待遇和丰厚奖励的员工。
I'm talking about those who consistently believe they deserve special treatment and generous rewards.
当我谈到昏星时,我指的是金星,不管我是否意识到金星就是昏星。
When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.
灰色的确是我最喜欢的颜色,但我更喜欢棉制的东西,我指的是100%棉。
Actually grey is my favourite color, but I prefer something made from cotton, 100% cotton I mean.
我指的是成千上万的陶器器皿和古老的灯,它们基本上是一个接一个的复制品。
I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another.
现在,主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服,我指的是你放入打印机的材料。
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
所谓技能,我指的是应对研究和学习要求的工具,比如如何有目的地阅读,遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
这是锂,当然,我指的是气态锂。
这里我指的是广义的软件,即数据。
And by this I mean software in the general sense: i.e. data.
迄今为止,我指的是价电子。
我指的是企业家和创新者。
我指的是根除脊髓灰质炎。
我指的是你得付出的一切。
我指的是飞机、老式车或现代轿车、船等。
I am speaking about airplanes, vintage or modern cars, ships etc.
我指的是小说的创作。
我不是在说个把星期的度假,我指的是旅行。
I don't just mean taking a holiday for a few weeks, I mean travelling.
透明,我指的是伊朗,坦诚,我指的是西方。
When I say transparent I mean Iran, and when I say frank I mean the west.
我也认为华尔街在使用技术——我指的是软件。
I also think Wall Street English USES technology, I mean software.
我指的是,我们全身心地投入了这些事情之中。
它会让你忘记你女朋友,我指的是你前女朋友。
It will get your mind off of your girlfriend, I mean your ex-girlfriend.
我指的是,对卡夫卡来说,这本小说别具深意。
I mean that the significance of the novel is more particular and more personal to Kafka.
在本文的上下文中,我指的是对平台进行虚拟化。
In the context of this article, I'm referring to the platform variation.
应用推荐